Traducción de la letra de la canción Lazarus - Bellarive

Lazarus (original)

Out of breath, a permanent condition
Taken by the night
This burning flesh can never find a reason
To breathe in again
He said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are one he’s calling for
So take a breath and break the night
Stranger to the light
Wind of God, dig up the grace
Breathe into the slayed!
He’s for sure a permanent solution
Swallowed up the night
A voice so pure giving bones a reason
To breathe in again!
Well, he said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are one he’s calling for
So sleep no more!
So take your breath and break the night
Stranger to the light
The wounds of time to… the grace
Came breathing into this life!
Came breathing into this life!
Breathe into this life!

Lazarus (traducción)

Sin aliento, una condición permanente
Tomado por la noche
Esta carne ardiente nunca puede encontrar una razón
Para respirar de nuevo
Él dijo
¡Salga!
¡Sal de tu escondite!
Y así como eres
¡Sal de la oscuridad!
¡Incluso cuando el muerto está durmiendo!
La resurrección llama a restaurar
Incluso aquí y ahora eres uno de los que está llamando
Así que toma un respiro y rompe la noche
Extraño a la luz
Viento de Dios, desentierra la gracia
¡Respira en los asesinados!
Seguro que es una solución permanente.
Tragado la noche
Una voz tan pura que da una razón a los huesos
¡Para respirar de nuevo!
Bueno, dijo
¡Salga!
¡Sal de tu escondite!
Y así como eres
¡Sal de la oscuridad!
¡Incluso cuando el muerto está durmiendo!
La resurrección llama a restaurar
Incluso aquí y ahora eres uno de los que está llamando
¡Así que no duermas más!
Así que respira y rompe la noche
Extraño a la luz
Las heridas del tiempo a... la gracia
Vino respirando a esta vida!
Vino respirando a esta vida!
¡Respira en esta vida!