Traducción de la letra de la canción Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") - Ben&Ben

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (original)

Ika’y nakulong sa maling pag-iisip
Pangarap mo raw mananatiling isang panaginip
Sabi nila di raw kakayanin
Kaya’t ika’y sumuko
At nagpasyang huwag nang subukin
Nagkamali ka ng napuntahan
Pero ikaw ay natauhan
Bumaling ka lang sa tamang daan
Ilang beses man madapa’t sumubsob
Kailanma’y gawing matatag ang iyong loob
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Sa maling pag-iisip mo
Nakulong ka
Lisanin man ang mundo
Huwag ka lang susuko
Nandito lang ako
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (traducción)

Estás atrapado en una mentalidad equivocada
Tu sueño seguirá siendo un sueño
Dicen que no pueden permitírselo
Entonces te rindes
Y decidió no intentarlo más
te equivocaste
Pero has llegado a tus sentidos
Solo gira en la dirección correcta
¿Cuántas veces tropiezas y te caes?
Siempre hazte fuerte
Ya no se escuchan criticas
Solo déjalo ir al aire
mañana también viene pronto
todavía peleas
Volver a por qué comenzó
Antes de que digas que no quieres
no te excedas
Usted no está solo
Sigues siendo la llave de la puerta de tu destino
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
Preso, preso, estás preso…
En tu mente equivocada
estas encarcelado
dejar el mundo
no te rindas
solo estoy aqui
Ya no se escuchan criticas
Solo déjalo ir al aire
mañana también viene pronto
todavía peleas
Volver a por qué comenzó
Antes de que digas que no quieres
no te excedas
Usted no está solo
Sigues siendo la llave de la puerta de tu destino