Traducción de la letra de la canción a.t.w (against the wall) - Ben Khan

a.t.w (against the wall) (original)

If I see you crying by yourself
I’m gonna tell you 'stand tall'
Stop lying to yourself
Or you’ll be up against the wall
Is there a reason for your kindness?
Or is it just the madness after all?
Is there a reason for your guidance?
Or is it that you fear I’ll tumble and fall?
I will bring you roses
(To your door after the storm)
I will bring you roses
My pride he’s gonna get me
Don’t think I could outrun
(My pride is gonna get me
My pride is gonna get me)
Science of my love dictates that I will combust
Is there a reason I’m the blindness?
The one who will be left with nothing to hold
Is there reason I’m a fighter?
The one who will be left out in the cold
My pride is gonna get me
My pride is gonna get me
Sneak into my bed and it’s back to the first square
Sneak into my head, do you think that’s fair?
My pride is gonna get me
I’ma bring you a hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist
Hand full of mist

a.t.w (against the wall) (traducción)

Si te veo llorando sola
Te voy a decir 'mantente erguido'
Deja de mentirte a ti mismo
O estarás contra la pared
¿Hay alguna razón para tu amabilidad?
¿O es solo la locura después de todo?
¿Hay alguna razón para su orientación?
¿O es que temes que me caiga y me caiga?
te traeré rosas
(A tu puerta después de la tormenta)
te traeré rosas
Mi orgullo, él me va a atrapar
No creas que podría correr más rápido
(Mi orgullo me va a atrapar
Mi orgullo me va a atrapar)
La ciencia de mi amor dicta que voy a arder
¿Hay alguna razón por la que soy la ceguera?
El que se quedará sin nada que sostener
¿Hay alguna razón por la que soy un luchador?
El que se quedará afuera en el frío
Mi orgullo me va a atrapar
Mi orgullo me va a atrapar
Colarse en mi cama y está de vuelta a la primera plaza
Métete en mi cabeza, ¿crees que eso es justo?
Mi orgullo me va a atrapar
Te traeré una mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla
Mano llena de niebla