Traducción de la letra de la canción ruby - Ben Khan

ruby (original)

You gave me a ruby
On your way back from the temple
It’s a knot in my neck
Does this mean I’m your girlfriend?
Staying up late to go numb
Can you feel your face?
Are you done?
Come lie with me, come on
Keep on holding till the morning
Still can’t tell if you love me
Are we gonna break the spell?
Still can’t tell if you don’t speak
Are we gonna break away?
We flew over our city
In the area we used to play
They carry us through
Crash landed in a playground
Now we are bound
Bound to falling in love

(traducción)

Me diste un rubí
En tu camino de regreso del templo
Es un nudo en mi cuello
¿Significa esto que soy tu novia?
Quedarse despierto hasta tarde para adormecerse
¿Puedes sentir tu cara?
¿Ya terminaste?
Ven y acuéstate conmigo, vamos
Sigue aguantando hasta la mañana
Todavía no puedo decir si me amas
¿Vamos a romper el hechizo?
Todavía no puedo saber si no hablas
¿Vamos a separarnos?
Volamos sobre nuestra ciudad
En el área en la que solíamos jugar
Ellos nos llevan a través
Accidente aterrizó en un parque infantil
Ahora estamos atados
Obligado a enamorarse