Traducción de la letra de la canción Hymn for the Weekend - Ben Woodward

Hymn for the Weekend (original)

Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a…
Drink from me, drink from me
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we’ll shoot across the sky
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood
And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
Woo!
Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I’m feeling drunk and high
So high, so high
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…

(traducción)

Bebe de mi, bebe de mi
Entonces dispararemos a través del cielo
Sinfonía
Entonces dispararemos a través del cielo
estamos en un...
Bebe de mi, bebe de mi
Entonces dispararemos a través del cielo
Sinfonía
(Tan alto, tan alto)
Entonces dispararemos a través del cielo
Oh, ángel enviado desde arriba
Sabes que haces que mi mundo se ilumine
Cuando estaba deprimido, cuando estaba herido
Viniste a levantarme
La vida es una bebida y el amor una droga
Oh, ahora creo que debo estar a millas de altura
Cuando yo era un río, se secó
Viniste a llover un diluvio
Y dijo bebe de mí, bebe de mí
Cuando tenía tanta sed
Vierta en una sinfonía
Ahora simplemente no puedo tener suficiente
Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí
Cuando estaba tan pesado
Vierta en una sinfonía
Cuando estoy bajo, bajo, bajo, bajo
yo, oh, yo, oh
Me hizo sentir borracho y drogado
Tan alto, tan alto
Yo, oh, yo, oh, yo, oh
Ahora me siento borracho y drogado
Tan alto, tan alto
¡Cortejar!
Oh, ángel enviado desde arriba
Lo siento correr por mi sangre
La vida es una bebida, tu amor se trata
Para que salgan las estrellas
Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí
Cuando estaba tan pesado
Vierta en una sinfonía
Cuando estoy bajo, bajo, bajo, bajo
yo, oh yo, oh yo
Me hizo sentir borracho y drogado
Tan alto, tan alto
Oh yo, oh yo, oh yo
Me siento borracho y drogado
Tan alto, tan alto
yo, oh yo, oh yo
La la la la la la la la
Tan alto, tan alto
yo, oh yo, oh yo
Me siento borracho y drogado
Tan alto, tan alto
Entonces dispararemos a través del cielo
Luego dispararemos a través de...
Entonces dispararemos a través del cielo
Luego dispararemos a través de...
Entonces dispararemos a través del cielo
Luego dispararemos a través de...
Entonces dispararemos a través del cielo
Luego dispararemos a través de...