Traducción de la letra de la canción Prick (What the Hell's the Matter With You?) - Bender

Prick (What the Hell's the Matter With You?) (original)

Glad to see your eating grapes in the band room
Stabbed your pickle and we paid for it twice
Kept me quiet with a shot full of gasoline
Pacifying but you can’t distract three
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
Heard you found someone to dig through your feces
Only pay him seven fifty a day
Ammunition for a short persecution ring
Spending money and you try to hate me
More than he’s worth taking his fare
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
[It Was a long time coming
Probably should have happened sooner
Every minute you clocked in
Could have been spent kicking the hell out of you
If you were you, and I was me
And what you thought was your’s is all mine now
If I could start all over I’d do it different
So you think you earned all of the money
You booked the show we played the fourth of July
Kept it up with secret knocks and the password
Left your footprints on the big Mac screen
Free is the world, free is the air
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you

Prick (What the Hell's the Matter With You?) (traducción)

Me alegra verte comiendo uvas en la sala de la banda.
Apuñalamos tu pepinillo y lo pagamos dos veces
Me calló con un tiro lleno de gasolina
Pacificando pero no puedes distraer a los tres
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos te pasa?
Qué, qué, qué, qué, qué diablos te pasa
Escuché que encontraste a alguien para hurgar en tus heces
Sólo págale siete cincuenta al día
Municiones para un anillo de persecución corto
Gastando dinero y tratas de odiarme
Más de lo que vale la pena tomar su tarifa
Más de lo que vale o el cuarto que sobra
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos te pasa?
Qué, qué, qué, qué, qué diablos te pasa
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos te pasa?
Qué, qué, qué, qué, qué diablos te pasa
[Tardó mucho en llegar
Probablemente debería haber sucedido antes
Cada minuto que registraste
Podría haberse gastado pateándote
Si fueras tú y yo fuera yo
Y lo que pensabas que era tuyo ahora es todo mío
Si pudiera empezar de nuevo, lo haría diferente
Así que crees que ganaste todo el dinero
Reservaste el espectáculo que tocamos el cuatro de julio
Lo mantuvo con golpes secretos y la contraseña
Dejó sus huellas en la gran pantalla de Mac
Libre es el mundo, libre es el aire
Más de lo que vale o el cuarto que sobra
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos te pasa?
Qué, qué, qué, qué, qué diablos te pasa
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué diablos te pasa?
Qué, qué, qué, qué, qué diablos te pasa