Letras de Tosca: E lucevan le stelle - Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини

Tosca: E lucevan le stelle - Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tosca: E lucevan le stelle, artista - Beniamino Gigli. canción del álbum The Beniamino Gigli Collection, Vol. 7: Bizet, Massenet & Puccini, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 05.01.2015
Etiqueta de registro: Jube Classic
Idioma de la canción: inglés

Tosca: E lucevan le stelle

(original)
E lucevan le stelle,
E olezzava la terra
Stridea l’uscio dell’orto,
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia.
Oh!
dolci baci, o languide carezze,
Mentr’io fremente le belle forme discogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d’amore…
L’ora e fuggita e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
How the stars seemed to shimmer,
The sweet scents of the garden,
How the creaking gate whispered,
And a footstep skimmed over the sand,
How she then entered, so fragrant,
And then fell into my two arms!
Ah sweetest of kiss, languorous caresses,
While I stood trembling, searching her features
Concealed by her mantle.
my dreams of pure love,
Forgotten forever!
all of it’s gone now!
I die hopeless, despairing, and never before
Have I loved life like this!
(traducción)
E lucevan le stelle,
E olezzava la terra
Stridea l'uscio dell'orto,
E un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragante,
Mi cadea fra le braccia.
¡Vaya!
dolci baci, o languide carezze,
Mentr'io fremente le belle forme discogliea dai veli!
Svani per semper il sogno mio d'amore…
L'ora e fuggita e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
cómo las estrellas parecían brillar,
Los dulces aromas del jardín,
Cómo susurró la puerta chirriante,
Y un paso rozó la arena,
cómo entró entonces, tan fragante,
¡Y luego cayó en mis dos brazos!
¡Ah, el más dulce de los besos, lánguidas caricias,
Mientras estaba temblando, buscando sus rasgos
Oculto por su manto.
mis sueños de puro amor,
¡Olvidado para siempre!
¡todo se ha ido ahora!
Muero sin esperanza, desesperado, y nunca antes
¡He amado la vida así!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Tosca


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
O Sole Mio 2018
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Santa Lucia 2018
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Torna a Surriento 2018
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Серенада ft. Франц Шуберт 2012
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Core 'ngrato 2018
Core ngrato ft. Cardillo, Cordiferro 2011
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson 2005
Che gelida manina ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020

Letras de artistas: Beniamino Gigli
Letras de artistas: Джакомо Пуччини