Traducción de la letra de la canción The Best Of Me - Bennet

The Best Of Me (original)

One Man, two dreams
One to feel alive and
His to see everything
He said, «Come along with me»
I fall into his world of impossible things
Through time and space,
The universe reflected in his face
He gives me, the stars
and with them
we can be raggedy
with bleeding hearts
He is my Best Friend
Oh
and he is the best of men
One word, reckless
He’s got the taste for adventure
That leaves me breathless
and he moves… so fast
I am losing steam and
I don’t know how long I can last
Through time and space (Oh)
It’s dangerous to keeps his pace
He’s fearless and I’m on guard
I’ve lost things and I can’t make him
another scar
He is my best friend
Oh
and he is the best of men
Oh
He’ll be my guardian
Oh oh because
He is the best of men
When I’m lost and suddenly,
the dark creeps up on me
Maybe I’ve got to move on
After all he’s just a story in my head
and I swear I’d never touch it again
It would be so hard after so long
I have put my trust in him
(I think it’s time)
and he’ll follow me to whatever end
(he's all mine)
So just one more glance my raggedy friend
(Oh, oh he’s mine)
Please think of me now and then
You are my best friend,
(Oh.)
and you can’t know
How much you meant,
(don't you forget)
You’ll always be,
The best of men.

(traducción)

Un hombre, dos sueños
Uno para sentirse vivo y
Su para ver todo
Él dijo: «Ven conmigo»
Caigo en su mundo de cosas imposibles
A través del tiempo y el espacio,
El universo reflejado en su rostro
Él me da, las estrellas
y con ellos
podemos ser andrajosos
con corazones sangrantes
Él es mi mejor amigo
Vaya
y es el mejor de los hombres
Una palabra, imprudente
Tiene gusto por la aventura
Eso me deja sin aliento
y se mueve... tan rápido
Estoy perdiendo fuerza y
No sé cuánto tiempo puedo durar
A través del tiempo y el espacio (Oh)
Es peligroso mantener su ritmo
Él no tiene miedo y yo estoy en guardia
He perdido cosas y no puedo hacerle
otra cicatriz
Él es mi mejor amigo
Vaya
y es el mejor de los hombres
Vaya
el sera mi guardián
oh oh porque
es el mejor de los hombres
Cuando estoy perdido y de repente,
la oscuridad se apodera de mi
Tal vez tengo que seguir adelante
Después de todo, él es solo una historia en mi cabeza.
y te juro que nunca lo volvería a tocar
Sería tan difícil después de tanto tiempo
he puesto mi confianza en el
(Creo que es hora)
y me seguirá hasta el final
(el es todo mio)
Así que solo una mirada más, mi amigo andrajoso
(Oh, oh, él es mío)
Por favor, piensa en mí de vez en cuando
Eres mi mejor amigo,
(Vaya.)
y no puedes saber
cuanto quisiste decir
(no lo olvides)
Siempre serás,
Lo mejor de los hombres.