Traducción de la letra de la canción Chepa Chepa - Benny Adam, Heezy Lee, John Mamann

Chepa Chepa (original)

Decu dla vie comme quand la lumiere sallume en boite
Je blame ma bite car c’est de sa faute si je n’ai pas de chatte
Tu sais yen a marre de toujours prendre sur soi
Jme perds dans mes songes pour trouver ma voie
J’aimerai t’en parler, m’enlever tout ce poids
Par ou commencer?
Je ne saurai pas…
J’vais soigner mon coeur tous les samedis soir
Me soigner de quoi?
Ché pas
«Ché pas ché pas pourquoi
Ché pas pourquoi j’fais ça eh
Sers-moi sers-moi fissa
Sers-moi laisse-moi toute la 'teille
Des fois c’est juste pour combler un trou
Des fois c’est juste un ras-le-bol de tout
Ché pas ché pas pourquoi
Sers-moi laisse-moi toute la 'teille»
Déçu de l’amour comme quand la télé bug en plein match
Comme quand le temps tourne en tempête allongé sur le transat
Tu sais yen a marre de toujours faire semblant
Si c’est noir c’est noir parle pas de gris, de blanc…
J’fais du stop j’prends le tram
Mon coeur est en panne
Oui elles aiment les fleurs
Jusqu'à temps qu’elles fannent
J’vais soigner mon coeur
Loin de ton instagram
Le soigner de quoi?
Che pas
«Ché pas ché pas pourquoi
Ché pas pourquoi j’fais ça eh
Sers-moi sers-moi fissa
Sers-moi laisse-moi toute la 'teille
Des fois c’est juste pour combler un trou
Des fois c’est juste un ras-le-bol de tout
Ché pas ché pas pourquoi
Sers-moi laisse-moi toute la 'teille»
Arrêtons le taf
Airons dans les bars
Petite pensée pour mon foie et j’ouvre une bouteille
Ma couleur c’est le verre
Donc tu sais quoi remplir
Je suis toujours dans les temps
J’attends ma sacem
Heezy dis-nous pourquoi t’as le visage ché-ca?
J’fais semblant je ne sais pas
Mais en vrai je ne sais pas
Heezy dis-nous pourquoi t’as le visage ché-ca?
La réponse est sous la barquette

Chepa Chepa (traducción)

Decepcionado en la vida como cuando se enciende la luz en un club
Culpo a mi polla porque es su culpa que no tenga coño
Sabes que estás cansado de siempre asumirlo
Me pierdo en mis sueños para encontrar mi camino
Me gustaría hablar contigo sobre eso, quítame todo este peso de encima.
¿Por dónde empezar?
no sabré...
Voy a sanar mi corazón todos los sábados por la noche.
¿Curarme de qué?
No sé
“Chee no chee no por qué
Ché no por qué hago eso eh
Sírveme sírveme fissa
Sírveme déjame toda la' botella
A veces es solo para llenar un agujero
A veces está harto de todo
No es caro no por qué
Sírveme déjame la' botella' entera
Decepcionado en el amor como cuando la televisión se escucha en medio de un partido
Como cuando el tiempo se convierte en tormenta tirado en la tumbona
Sabes que estás cansado de siempre fingir
Si es negro es negro no hables de gris, blanco...
hago autostop tomo el tranvía
Mi corazón esta roto
si les gustan las flores
hasta que se desvanecen
cuidare mi corazon
lejos de tu instagram
¿Sanarlo de qué?
No sé
“Chee no chee no por qué
Ché no por qué hago eso eh
Sírveme sírveme fissa
Sírveme déjame toda la' botella
A veces es solo para llenar un agujero
A veces está harto de todo
No es caro no por qué
Sírveme déjame la' botella' entera
detengamos el trabajo
Airons en los bares
Poco pensamiento para mi hígado y abro una botella
mi color es el vidrio
Para que sepas qué llenar
siempre estoy a tiempo
estoy esperando mi sacem
Heezy dinos por qué tu cara che-eso?
Finjo que no sé
Pero de verdad no lo sé
Heezy dinos por qué tu cara che-eso?
La respuesta está debajo de la bandeja.