Traducción de la letra de la canción Fairy Tales - Original - Benny Carter

Fairy Tales - Original (original)

Once upon a time you were
left crying in the rain and hurt
you said, you’d never love again
He came along and broke your heart
now it’s been crushed and needs new parts you feel
like it will never heal
you tell me you’ve been feelin like givin up on dreamin
cause love will only let you down
you say that you’ve be thinkin that your prince will never come around well
I’ll say
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’ll be Edward you be Bella
so Take my Hand and Dance with me
Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
It’s not about what Happened then
but what will Happen in the end
and I know, How this story goes
So every time your feelin
like there’s no use in believin
all the stories you were told before
and you can’t find a reason to believe in somehting anymore
well I’ll say…
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’m the Beast but your my Bell
so Take my Hand and Dance with me
Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
We can turn the night into anything for you
Cause sometimes Fairy Tales Come true.

Fairy Tales - Original (traducción)

Érase una vez tú eras
dejado llorando bajo la lluvia y herido
dijiste que nunca volverías a amar
Él vino y te rompió el corazón.
ahora ha sido aplastado y necesita nuevas partes que sientes
como si nunca sanara
me dices que te has sentido con ganas de renunciar a soñar
porque el amor solo te defraudará
dices que has estado pensando que tu príncipe nunca se recuperará
Diré
Felices para siempre después de terminar,
Cierra los ojos y empieza a fingir
tu la princesa de la historia y yo puedo ser tu principe azul
bella durmiente cenicienta, yo seré Edward tú serás Bella
así que toma mi mano y baila conmigo
Solo un beso y creerás
podemos convertir la noche en cualquier cosa para ti
porque a veces los cuentos de hadas se hacen realidad
No se trata de lo que sucedió entonces
pero que pasará al final
y yo sé, cómo va esta historia
Así que cada vez que te sientes
como si no sirviera de nada creer
todas las historias que te contaron antes
y ya no puedes encontrar una razón para creer en algo
bueno dire...
Felices para siempre después de terminar,
Cierra los ojos y empieza a fingir
tu la princesa de la historia y yo puedo ser tu principe azul
bella durmiente cenicienta, soy la bestia pero tu eres mi campana
así que toma mi mano y baila conmigo
Solo un beso y creerás
podemos convertir la noche en cualquier cosa para ti
porque a veces los cuentos de hadas se hacen realidad
Podemos convertir la noche en cualquier cosa para ti
Porque a veces los cuentos de hadas se hacen realidad.