| Es ist die Frage der Perspektive
| es cuestion de perspectiva
|
| das hier ist Teil meiner Offensive
| esto es parte de mi ofensiva
|
| gegen alle Klischees
| contra todos los clichés
|
| die man nicht heilen kann
| que no se puede curar
|
| und eine Illusion die ich teilen kann
| y una ilusion para compartir
|
| Du stehst sicher
| Estás seguro
|
| auf den klassischen Gewinner,
| en el clásico ganador,
|
| doch man findet mich seit Jahren
| pero puedes encontrarme por años
|
| in der Schublade Spinner
| en el cajón Spinner
|
| Ich bin Hobbyphilosoph
| soy un filosofo aficionado
|
| und ein bisschen romantisch
| y un poco romantico
|
| Komm vertrau mir blind
| Vamos ciegamente confía en mí
|
| Es ist schön, wenn wir zusammen sind
| Es agradable cuando estamos juntos
|
| Ergreif die Gelegenheit am Schopf
| Aprovechar la oportunidad
|
| Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
| Te sacaré manzanas de la cabeza
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
| No hay mucho que pueda ofrecerte
|
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Aquí hay 2 entradas para los dos.
|
| und den nächsten Sonnenaufgang…
| y el próximo amanecer...
|
| Deine Eltern wollen Sicherheit
| Tus padres quieren seguridad.
|
| was ich dir geben kann ich Leichtigkeit
| lo que te puedo dar te lo facilito
|
| hey dir zu imponieren ist sicherlich schwerer
| Oye, impresionarte es ciertamente más difícil.
|
| ohne schweizer Konto ohne Porsche Carrera
| sin cuenta suiza sin Porsche Carrera
|
| Gib mir ein Tag eine Stunde eine Minute
| Dame una hora un minuto al día
|
| lass mich mir dir zeigen ich gehör zu den Guten
| déjame mostrarte que soy uno de los buenos
|
| Ich bin Hobbyphilosoph
| soy un filosofo aficionado
|
| und ein bisschen romantisch
| y un poco romantico
|
| Komm vertrau mir blind
| Vamos ciegamente confía en mí
|
| Es ist schön, wenn wir zusammen sind
| Es agradable cuando estamos juntos
|
| Ergreif die Gelegenheit am Schopf
| Aprovechar la oportunidad
|
| Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
| Te sacaré manzanas de la cabeza
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann | No hay mucho que pueda ofrecerte |
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Aquí hay 2 entradas para los dos.
|
| und den nächsten Sonnenaufgang…
| y el próximo amanecer...
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
| No hay mucho que pueda ofrecerte
|
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Aquí hay 2 entradas para los dos.
|
| 2 Tickets für uns beide
| 2 entradas para los dos
|
| 2 Tickets für uns beide
| 2 entradas para los dos
|
| und den nächsten Sonnenaufgang… | y el próximo amanecer... |