Traducción de la letra de la canción Different Kind of Lady - Benzino

Different Kind of Lady (original)

Yo I’d like to introduce to you two very special women in my life.
Let me tell you bout this girl I know I met her in four corners in Boston some
years ago since we first made contact I knew it was right yeah and the girl
been in my life ever since that night her body was tight I’m tellin you dawg I had to get her remember like it’s yesterday the day that I met her she was
rollin with Jamaicans but on the really she told me she was raised in the
hearts of Philly city of brotherly love was from the hood used to run the back
woods with thugs who sold drugs her friends they used to flirt I considered
them garbage while she was bein chased by every nigga in college used to date
some clown from up north he used to choke her but I would never treat her like
that cause she’s a smoker one of a kind honey’s a dime with no seeds I ain’t
gon never let her go cause she’s all I need indeed
Chorus: (She's a different kind of lady…)
She’s a a dif-different kind of lady and she will never hurt you she’ll never
desert you she’ll be the one to hold ya down repeat
Man there’s just somethin about her (love) that I swear sometimes I can’t make
it through a whole day without her some say our relationship is not that strong
they said it’s just a phase won’t last that long Jeff said I was wrong to fall
in love cause she was passed around I don't care she with me right now I'm so attracted to her vibe she got me open so wide and you can tell by the glow in my eyes it's hard to sleep without her by my bed
at night with her on my side
I'm gon be alright I love to hold her squeeze her don't let go she's my heat in the winter when the weather is cold see anytime there's drama she gon come in a hurry not jealous if she see me with my main girl Mary
she gon go to war with
me hit the floor with me if I go on a caper she gon keep in the door with me I was smokin quick to put a nigga on blast only person that I tell where I hide
the cash she’s a gangsta bitch she don’t give a fuck drive-bys stick her head
out the window push puff blow smoke out her nose it's a must a propose cause I love her don't give a fuck who knows she's the Bonnie to my Clyde the Tina to my Ike her name is Nina I love her for the rest of my
life

Different Kind of Lady (traducción)

Yo, me gustaría presentarles a dos mujeres muy especiales en mi vida.
Déjame contarte sobre esta chica. Sé que la conocí en cuatro esquinas en Boston hace algún tiempo.
Hace años, desde que hicimos contacto por primera vez, supe que estaba bien, sí, y la chica
estado en mi vida desde esa noche que su cuerpo estaba tenso. Te lo digo amigo, tenía que hacer que recordara como si fuera ayer el día que la conocí.
rodando con los jamaiquinos, pero en realidad ella me dijo que se crió en el
corazones de la ciudad de Filadelfia del amor fraternal era del capó que se usaba para correr la parte de atrás
bosques con matones que vendían drogas sus amigos solían coquetear consideré
ellos basura mientras ella estaba siendo perseguida por cada negro en la universidad solía salir
algún payaso del norte solía estrangularla pero nunca la trataría como
eso porque ella es una fumadora única en su tipo, la miel es una moneda de diez centavos sin semillas, no soy
nunca la dejaré ir porque ella es todo lo que necesito
Coro: (Ella es un tipo diferente de dama...)
Ella es un tipo diferente de dama y nunca te lastimará, nunca te
te abandonará, ella será la que te sostenga, repite
Hombre, hay algo sobre ella (amor) que juro que a veces no puedo hacer
a través de un día entero sin ella algunos dicen que nuestra relación no es tan fuerte
dijeron que es solo una fase que no durará tanto Jeff dijo que me equivoqué al caer
enamorada porque la pasaron de un lado a otro. No me importa, ella está conmigo en este momento. Estoy tan atraído por su vibra. Me abrió tanto y puedes decir por el brillo en mis ojos que es difícil dormir sin ella en mi cama.
en la noche con ella a mi lado
Voy a estar bien. Me encanta abrazarla. Apriétala. No la sueltes. Ella es mi calor en el invierno, cuando el clima es frío.
ella irá a la guerra con
yo golpeé el piso conmigo si hago una travesura ella se quedará en la puerta conmigo estaba fumando rápido para poner a un negro en explosión única persona a la que le digo dónde me escondo
el efectivo ella es una perra gangsta que no le importa un carajo los drive-bys asoman la cabeza
por la ventana empujar soplo soplar humo por la nariz es imprescindible porque la amo no me importa un carajo quién sabe que ella es la Bonnie para mi Clyde la Tina para mi Ike su nombre es Nina la amo por el resto de mi
la vida