Traducción de la letra de la canción In Quest for Planet Eden - Beorn

In Quest for Planet Eden (original)

When u look at stars in the sky
What do you think about the darkness of the night?
Fires of heaven’s shines enlightens your mind
And takes u away on a dreamy ride
One little planet was invated
Hope for salvation almost faded
All existence was decimated
Few survivors could escape it
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur eden
find freedom for ur tribe
And they flew away on a cateran’s ship
And it set off on a long tricky trip
Floating through the void, among asteroids,
Hoping to regain one day their homes destroyed!
Thoughts of their birthplace did give no peace!
Look for shelter in the cold space
They heard a legend of planet Eden
That can make all ur dreams come real!
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
epic solo
Millions years have passed since their journey began
It became a myth betwixt the mortal men
Their legend passed on from lip to lip
Fathers tell their sons as their ancestors did
A new constellation did appear
Stargazers' eyes filled with tears
The voyage ended on the shores of Eden
But the story will live for aeons
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
End

In Quest for Planet Eden (traducción)

Cuando miras las estrellas en el cielo
¿Qué opinas de la oscuridad de la noche?
Los fuegos del cielo brillan iluminando tu mente
Y te lleva lejos en un viaje de ensueño
Un pequeño planeta fue invadido
La esperanza de salvación casi se desvaneció
Toda la existencia fue diezmada
Pocos sobrevivientes pudieron escapar
Si tienes un sueño, ve y consíguelo,
Y deja que sea tu guía a través de la vida
Intenta tocar las estrellas para encontrar ur eden
encuentra la libertad para tu tribu
Y se fueron volando en un barco de cateran
Y emprendió un viaje largo y complicado
Flotando en el vacío, entre asteroides,
¡Esperando recuperar algún día sus hogares destruidos!
¡Los pensamientos sobre su lugar de nacimiento no dieron paz!
Busque refugio en el espacio frío
Escucharon una leyenda del planeta Edén
¡Eso puede hacer que todos tus sueños se hagan realidad!
Si tienes un sueño, ve y consíguelo,
Y deja que sea tu guía a través de la vida
Intenta tocar las estrellas, encuentra tu Eden
encuentra la libertad para tu tribu
solo épico
Han pasado millones de años desde que comenzó su viaje.
Se convirtió en un mito entre los hombres mortales
Su leyenda pasó de labio a labio
Los padres cuentan a sus hijos como lo hicieron sus antepasados
Apareció una nueva constelación
Los ojos de los observadores de estrellas se llenaron de lágrimas
El viaje terminó en las costas del Edén
Pero la historia vivirá por eones
Si tienes un sueño, ve y consíguelo,
Y deja que sea tu guía a través de la vida
Intenta tocar las estrellas, encuentra tu Eden
encuentra la libertad para tu tribu
Fin