Traducción de la letra de la canción Neylerim - Berdan Mardini

Neylerim (original)

Siir:
Seninde birisi canini yakar
Anlarsin o zaman ask neler yapar
Duygusuzsun sen duygusuz duygusuz
Ne hayal etmistim bak neler buldum
Düstüm bir kötüye askimdan oldum
Içimde bir isyan aklim karisik
Harcadim sevgimi elinde soldum
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygularimla oynadin ayriliga sen yolladin
Sen beni haketmedin sevgimi sen hiç bilmedin
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygularimla oynadin ayriliga sen sen yolladin
Sen beni haketmedin sevgimi sen hiç bilmedin
Duygusuzsun sen duygusuz
Seninde birisi canini yakar
Anlarsin ozaman ask neler yapar
Güvenme kendine gecer bu günler
Gönül sarayini yanlizlik yikar
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygularimla oynadin ayriliga sen yolladin
Sen beni haketmedin sevgimi sen hiç bilmedin
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygusuzsun sen duygusuz
Duygularimla oynadin ayriliga sen sen yolladin
Den beni haketmedin sevgimi sen hiç bilmedin
Duygusuzsun sen duygusuz

Neylerim (traducción)

Señor:
alguien te va a matar
Sabes lo que hace la pregunta entonces
Eres insensible, eres insensible
¿Qué soñé, qué encontré?
me puse de mal humor
tengo una mente rebelde
Pasé mi amor en mis manos
Eres insensible, eres insensible
Me mandaste a jugar con mis sentimientos
No me odiaste, nunca conociste mi amor
Eres insensible, eres insensible
Eres insensible, eres insensible
Me mandaste a jugar con mis sentimientos
No me odiaste, nunca conociste mi amor
Eres insensible, eres insensible
alguien te va a matar
¿Sabes lo que hace el verdugo?
No confíes en ti mismo en estos días
La soledad destruye el palacio del corazón
Eres insensible, eres insensible
Me mandaste a jugar con mis sentimientos
No me odiaste, nunca conociste mi amor
Eres insensible, eres insensible
Eres insensible, eres insensible
Me mandaste a jugar con mis sentimientos
Nunca me odiaste, nunca conociste mi amor
Eres insensible, eres insensible