Traducción de la letra de la canción Tam Ortasındayım - Aykut Gürel, Bergüzar Korel

Tam Ortasındayım (original)

Tam ortasındayım yağmurun
Karın soğuğun ortasındayım
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye
Tam ortasındayım yolun
Koşunun ortasındayım
Tam varıyorum ki hedefe
Bir yenisi başlıyor
Bu oyun hep aynı değişmiyor
Hala devam hala figan
Hem de bile bile
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye

(traducción)

estoy en medio de la lluvia
estoy en medio de la nieve
Cómo la gente quiere compartir
Cómo los anhelos parecen ser uno
¿Cómo tuvimos que
Ser paciente, amar, aprender
estoy en medio del camino
estoy en medio de la carrera
solo estoy llegando a la meta
uno nuevo comienza
Este juego no es siempre el mismo.
todavía sigue todavía figan
A pesar de
Cómo la gente quiere compartir
Cómo los anhelos parecen ser uno
¿Cómo tuvimos que
Ser paciente, amar, aprender