Traducción de la letra de la canción The Winterflame - Beseech

The Winterflame (original)

A candlelight leads my way, through this haunted night
A wind blows cold into my face, as the shadows catches me
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
Mmm… can you see, where I am now
Is this reality or fiction in my head
The cross has fallen, and turned to dust
I guess I’m losing it, or maybe I’m dead
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
And so I walk on, to figure out
What force has gotten me, inside their care
I am possessed, there’s no way back
I have to face it, forever black
Oooh catch me, as I fall
Reach out for me, hear my call
Chase away the demons, underneath my skin
Can you take away, my evil sins?
The touch of evil has made me strong
I learned that good ones are always wrong
The force of darkness has got my soul
I am eternal now, I will never grow old
And so the candle burns and leads the way
To eternal darkness and far away

(traducción)

La luz de una vela guía mi camino, a través de esta noche embrujada
Un viento sopla frío en mi cara, mientras las sombras me atrapan
¿No escuchas los susurros...
Decir tu nombre
¿No sientes la presencia...
De los lobos y lo que traen
no ves el mal...
Te dan ganas de gritar
Nunca me mires...
yo soy tu sueño
Mmm... ¿puedes ver dónde estoy ahora?
¿Es esto realidad o ficción en mi cabeza?
La cruz ha caído y se ha convertido en polvo
Supongo que me estoy perdiendo, o tal vez estoy muerto
¿No escuchas los susurros...
Decir tu nombre
¿No sientes la presencia...
De los lobos y lo que traen
no ves el mal...
Te dan ganas de gritar
Nunca me mires...
yo soy tu sueño
Y así sigo caminando, para descubrir
Que fuerza me ha metido, dentro de su cuidado
Estoy poseído, no hay vuelta atrás
Tengo que enfrentarlo, siempre negro
Oooh atrápame, mientras caigo
Acércate a mí, escucha mi llamada
Ahuyentar a los demonios, debajo de mi piel
¿Puedes quitar mis pecados malvados?
El toque del mal me ha hecho fuerte
Aprendí que los buenos siempre están mal
La fuerza de la oscuridad tiene mi alma
Soy eterno ahora, nunca envejeceré
Y así la vela arde y marca el camino
A la oscuridad eterna y muy lejos