Traducción de la letra de la canción Alone - Besvärjelsen

Alone (original)

By mountains close to where we live
They have seen shadows of your wind
Things you had left to seek for more
Took me seven years to let you go
And they said
You’d never come back for me
And they said
They never cared
Please forgive us we have lost
Can’t find the light in time
The wasted youth what could you do
I’m sorry but we where all slaves here
Spinning back in time
We fight we lie we die inside
A wasted youth
What could you do but watch me fall
So tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe
Will you follow me to the end and watch the world burn
Looking back in time you hide away from darkness
But you whould never leave me
So tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe
So what did you come here for
I’d break your bones before I let you hurt me more
Did you come back for me
Please
Leave
By mountains close to where we live
They have seen shadows of your wind
Things you have left to search for more
Took me seven years to let you go
Tell me I’m free before you go
I never loved so I don’t know
The sun will rise when you are gone
I’d chase the stars around your universe

(traducción)

Por las montañas cerca de donde vivimos
Han visto sombras de tu viento
Cosas que te quedaban por buscar más
Me tomó siete años dejarte ir
y dijeron
Nunca volverías por mí
y dijeron
nunca les importó
Por favor, perdónanos, hemos perdido
No puedo encontrar la luz a tiempo
La juventud desperdiciada, ¿qué podrías hacer?
Lo siento, pero todos somos esclavos aquí.
Girando atrás en el tiempo
Peleamos, mentimos, morimos por dentro
Una juventud desperdiciada
¿Qué podrías hacer sino verme caer?
Así que dime que soy libre antes de que te vayas
Nunca amé, así que no sé
El sol saldrá cuando te hayas ido
Perseguiría las estrellas alrededor de tu universo
¿Me seguirás hasta el final y verás arder el mundo?
Mirando hacia atrás en el tiempo te escondes de la oscuridad
Pero nunca me dejarías
Así que dime que soy libre antes de que te vayas
Nunca amé, así que no sé
El sol saldrá cuando te hayas ido
Perseguiría las estrellas alrededor de tu universo
Entonces, ¿a qué viniste aquí?
Te rompería los huesos antes de dejar que me lastimes más
Volviste por mi
Por favor
Abandonar
Por las montañas cerca de donde vivimos
Han visto sombras de tu viento
Cosas que te quedan por buscar más
Me tomó siete años dejarte ir
Dime que soy libre antes de que te vayas
Nunca amé, así que no sé
El sol saldrá cuando te hayas ido
Perseguiría las estrellas alrededor de tu universo