Traducción de la letra de la canción Love Again - Andy Moor, Betsie Larkin, Andrew Rayel

Love Again (original)

Something takes a hold of me
Something makes it hard to breath
I’m no good at in between
We’re all in or you’re just not for me
I have braved this upward climb
And I have walked the tightrope high
Watched it all come crashing down
Do you see my plight?
But somehow you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Someone taught me how to love
How I wish that was enough
Over time it came undone
I thought that chance
Would just come once
I was afraid to look around
I kept my eyes stuck on the ground
Then I found there’s something more
Than what I had before
I’m so glad you found me
I never thought I’d love again
But you’re here right now
And I can’t walk away
I thought my chance had come and gone
But there’s nowhere else
That I want to stay but here with you
Here with you
Here with you
Here with you
Here with you
There’s nowhere else that I
Want to stay but here with you

Love Again (traducción)

Algo se apodera de mí
Algo hace que sea difícil respirar
No soy bueno en el medio
Estamos todos adentro o simplemente no eres para mí
He desafiado esta subida ascendente
Y he caminado por la cuerda floja alto
Lo vi todo derrumbarse
¿Ves mi situación?
Pero de alguna manera me encontraste
Nunca pensé que volvería a amar
Pero estás aquí ahora mismo
Y no puedo alejarme
Pensé que mi oportunidad había venido y se había ido
Pero no hay otro lugar
Que quiero quedarme pero aquí contigo
Alguien me enseñó a amar
Cómo desearía que eso fuera suficiente
Con el tiempo se deshizo
Pensé que esa oportunidad
Solo vendría una vez
Tenía miedo de mirar alrededor
Mantuve mis ojos pegados al suelo
Entonces descubrí que hay algo más
Que lo que tenía antes
Estoy tan contenta de que me hayas encontrado
Nunca pensé que volvería a amar
Pero estás aquí ahora mismo
Y no puedo alejarme
Pensé que mi oportunidad había venido y se había ido
Pero no hay otro lugar
Que quiero quedarme pero aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
Aquí contigo
No hay otro lugar donde yo
Quiero quedarme pero aquí contigo