Traducción de la letra de la canción Chariot - Betty Curtis

Chariot (original)

Chariot
Chariot
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
se verrai.
Tu vivrai con me
in un’isola fantastica
e un mondo vedrai di lassù,
un mondo nascosto nel blu,
tutto nuovo per te.
La terra, la terra, la terra
sarà senza frontiere,
la terra, la terra ci porterà fortuna,
la luna, la luna per noi sarà il domani,
se m’ami, se m’ami.
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
tu solo con me, io sola con te.
La terra, la terra, la terra
sarà senza frontiere,
la terra, la terra ci porterà fortuna,
la luna, la luna per noi sarà il domani,
se m’ami, se m’ami.
Se verrai con me
sul mio carro tra le nuvole,
più avanti del caldo del sol,
sull’ultima stella lassù,
io parlo con te, tu parli con me.
Chariot!

(traducción)

Carruaje
Carruaje
si vienes conmigo
en mi carro en las nubes,
delante del calor del sol,
en la última estrella arriba,
si tu vienes.
vivirás conmigo
en una isla fantastica
y un mundo que verás desde allá arriba,
un mundo escondido en el azul,
todo nuevo para ti.
La tierra, la tierra, la tierra
será sin fronteras,
la tierra, la tierra nos traerá suerte,
la luna, la luna será mañana para nosotros,
si me amas, si me amas.
si vienes conmigo
en mi carro en las nubes,
delante del calor del sol,
en la última estrella arriba,
tú solo conmigo, yo solo contigo.
La tierra, la tierra, la tierra
será sin fronteras,
la tierra, la tierra nos traerá suerte,
la luna, la luna será mañana para nosotros,
si me amas, si me amas.
si vienes conmigo
en mi carro en las nubes,
delante del calor del sol,
en la última estrella arriba,
Yo te hablo, tú me hablas.
¡Carruaje!