Traducción de la letra de la canción Balkaram - Betül Demir

Balkaram (original)

Alev alev yanıyor yüreğim
Hasret bu başka adı yok
Bu şehir yabancı, nerelerdeyim?
Rüyaların adresi yok.
Adın inliyor rüzgarların şarkısında
Dinle dinle ne olur, bekle bekle beni bul.
Yandıysan ara sor beni bul
İstanbuldan kaybolmam
Ben olurmuyum gelir bulursan, sen yoksan
Dünya dururu geçer mi zaman balkaram?
Ne yaptın bana sevdam hala sana.

Balkaram (traducción)

Mi corazón está en llamas
Esto es anhelo, no tiene otro nombre
Esta ciudad es extranjera, ¿dónde estoy?
Los sueños no tienen dirección.
tu nombre gime en el canto de los vientos
Escucha, qué pasa, espera, espera, encuéntrame.
Si estás quemado, llama y encuéntrame
No desapareceré de Estambul
¿Seré si vienes y lo encuentras, si no estás allí?
¿Se detendrá el mundo, pasará el tiempo?
Que me hiciste, aun te amo.