Traducción de la letra de la canción Bir Ara - Betül Demir

Bir Ara (original)

ne şikayet ettim ne sızlandım ne söylendim
hem adalet istedim hem de ipi boynuma geçirdn
döndüm en kestirme yoldan döndüm en başa
mecburen kabul ettim ayrılığı kaybedince aşka
bi ara kaldırdım yerimlerini sonra yüzüne bakmak istedim
hangi ara yaktın bu kalbi herşeyi apaçık bilmek istedim
uğruna hiçe saydım kendimi ölmeyi bile istedim
seni sevmedimki ben çoook sevdim
bi ara kaldırdım yerimlerini sonra yüzüne bakmak istedim
hangi ara yaktın bu kalbi herşeyi apaçık bilmek istedim
uğruna hiçe saydım kendimi ölmeyi bile istedim
seni sevmedimki ben çoook sevdim

Bir Ara (traducción)

Ni me quejé ni lloriqueé ni dije
Quería justicia y me pusiste la soga al cuello
Regresé del camino más corto al principio
Acepté compulsivamente, cuando perdí la separación, me enamoré
Levanté mis marcadores por un rato, luego quise mirar tu cara
A que hora quemaste este corazon, queria saberlo todo claro
Lo ignoré por el simple hecho de hacerlo, incluso quería morirme.
Yo no te amaba, te amaba tanto
Levanté mis marcadores por un rato, luego quise mirar tu cara
A que hora quemaste este corazon, queria saberlo todo claro
Lo ignoré por el simple hecho de hacerlo, incluso quería morirme.
Yo no te amaba, te amaba tanto