Traducción de la letra de la canción gushers - BETWEEN FRIENDS

gushers (original)

Got a couple bags
Gonna go away and stay there for a while
The cars don’t go as fast
Now I’m older like I capped the speed dial
Took a wind blow like a facelift
Kept a tight lace running through your braces
Crashed the rental, lost my mental
Swimming in the moonlight
Hopefully, we’re alright
Oh, lights flashing and I’m gushing every time
But it’s you that’s on my mind
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
Got a couple jobs but I’m making all my money on the side
Lifted on sobriety, a solo hit wonder on the ride
Took a nice dip to the pavement
Lay my head down staring into spaces
Crashed the rental, lost my mental
Swimming in the moonlight
Hopefully, we’re alright
Oh, lights flashing and I’m gushing every time
But it’s you that’s on my mind
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still

gushers (traducción)

Tengo un par de bolsas
Voy a irme y quedarme allí por un tiempo
Los autos no van tan rápido
Ahora soy mayor como si tapara la marcación rápida
Recibió un golpe de viento como un lavado de cara
Mantuviste un cordón apretado corriendo a través de tus aparatos ortopédicos
Choqué el alquiler, perdí la cabeza
Nadar a la luz de la luna
Con suerte, estamos bien
Oh, las luces parpadean y estoy brotando cada vez
Pero eres tú el que está en mi mente
Y puedes decir que realmente quiero quedarme pero no puedo quedarme quieto
Y puedes decir que realmente quiero quedarme pero no puedo quedarme quieto
Tengo un par de trabajos pero estoy ganando todo mi dinero en el lado
Levantado en la sobriedad, un éxito en solitario maravilla en el viaje
Me di un buen chapuzón en el pavimento
Recuesto mi cabeza hacia abajo mirando a los espacios
Choqué el alquiler, perdí la cabeza
Nadar a la luz de la luna
Con suerte, estamos bien
Oh, las luces parpadean y estoy brotando cada vez
Pero eres tú el que está en mi mente
Y puedes decir que realmente quiero quedarme pero no puedo quedarme quieto
Y puedes decir que realmente quiero quedarme pero no puedo quedarme quieto