Traducción de la letra de la canción Thank God - Bewhy

Thank God (original)

감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 우리엄마 아빠의 사랑이 이뤄 짐으로 인해 내가 창조돼
그사랑은 위대함의 시작 신의 계획은 너무나도 완벽해
삶이라는걸 선물 받았다는 건
삶속에서 모든것을 누릴 수있는 권리도 따르기에
이 땅에 날 위한 또 다른 선물을 찾아 가려해
허나 내가 그것들을 찾지 못한다 해도
만족하는 태도를 나는 갖기로 했어
내 삶이 없었다면 그에 대한 소망도
기대와 바램 모두 갖지 못해 절대로
그렇기에 내삶의 출처를 가장 먼저 생각하고
이 삶은 당연하지 않기에 감사하는 마음을 따라
솔직히 누가 열등감 없겠니 근데 그건 내가 가진것을 당연하다
생각할때 들려오는 또 다른 자아의 속삭임 You know what I mean?
내가 살고있는 오늘은 어제 죽은이가 그토록 바라던 날
그를 위해서라도 감사하려 하지 오늘은 우리 남은 인생의 첫 날
영광스러운 오늘을 난 최고의 날이라고도 칭해
살아있다는 이 느낌에 나는 또 중독되고 취해
I don’t need a-drunk, I don’t need a-smoke
I don’t need a-crack, I don’t need a-many bitches
이 만족함과 행복을 내 Hater들과 세상에게 티내
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 당신은 내게 삶이란 선물속에 또 다른 선물을줬지
꿈이없이 헤매고 팍 고개숙여 시든 열일곱 꽃에게 물을 줬지
That is hip hop 내가 걸어가는 track 위에다가 불을 피웠지
어둠은 걷히고 무릎을 편뒤 나와 나 사이 경주를 멈춤은 없이
시작한다는 마음이었을 무렵 들려온 옆반친구의 Rhyme and flow
멈추지 않던 allegretto tempo 그 랩이 내 피를 더 들끓게했고
그 녀석이 내게 건냈던 MP3에 꽂은 이어폰 왼쪽
흘러나오는 동전한잎 remix 아직도 잊지못하는 VJ의 verse
여자보다 날 더 미치고 흥분하게 했던 꿈을 향한 내 길
내 열정의 불에다 기름을 확 부어버린 Dr.
Dre’s beat
Pac & Biggie, Game & 50, Wizzy, Yeezy, Hova, Slim Shady
그들로부터 받은 에너지가 새로운 길을 보여줬지 $exy $.
T
그때부터 시작된 내꿈은 계속해 더 커져 나가는 중
어릴적 목표들이 이뤄지니 나란 녀석은 더 큰걸 바라더군
Under, overground 가요계 한국에 머무르는것에 난 안 만족해
다 정복하고 내 열정의 원천을 만나 어깨를 나란히 하고 정상을 맛볼래
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God 내 음악이 누군가의 영감이되고 기쁨이 된다면
나는 더욱 더 바라겠어 예술인으로써의 영향력
이걸 얻기위해 달리고 달리는 내모습 항상 지켜봐 가며
작지 않은 기대와 박수를 보내는 모든 이들 I love ya
첫 공연은 Geek 그다음은 F. F., Prism부터 Rolling, V. Hall에 내
발걸음을 옮길때까지 뒤 안돌아보고 계속 달려댔네
아직 많은 Spotlight을 받진 못했어도 내 가치를 진정으로 봐준이들에게
난 이세상에서 단하나뿐인 나의 예술을 보여줄게 Man
I’m BewhY a.k.a Meshasoulja 내주소지는 $exy $treet and 옥련
누구에게 존경 혹은 동경의 대상이 아직은 아니어도 무대위에 날보면
저위에 조명이 꺼지더라도 나를 향해 너의 두손을 올려
주길바래 BewhY 난 여기서 그거면되 바라지않아 No more
감사해 Oh my God 내 인생은 살만해
Money, fame, gold chain 없어도 난 찬란해
숨 쉴수 있다는 사실에 만세 양팔을 하늘 위로
당연한건 없지 모든 것을 소중히 여겨 알았니?
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)
Thank God, thank God, shout out to my (oh my God)

Thank God (traducción)

Gracias Oh mi Dios, mi vida vale la pena ser vivida
Incluso sin dinero, fama y cadenas de oro, soy brillante
Hurra por el hecho de que puedes respirar, levanta los brazos hacia el cielo
No hay nada por sentado, valoras todo, ¿de acuerdo?
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios fui creado por el amor de mi mamá y mi papá.
Que el amor es el principio de la grandeza El plan de Dios es tan perfecto
Ser dado el regalo de la vida
El derecho a disfrutar de todo en la vida.
Tratando de encontrar otro regalo para mí en esta tierra
Pero incluso si no puedo encontrarlos
Decidí tener una actitud contenta
Sin mi vida, mis esperanzas para él
Nunca puedo tener tanto expectativas como deseos.
Por eso pienso primero en la fuente de mi vida
Esta vida no es natural, así que sigue tu corazón con gratitud.
Para ser honesto, quién no se sentiría inferior, pero eso es natural para mí.
Otro susurro del ego que escucho cuando pienso ¿Sabes lo que quiero decir?
El día que vivo hoy es el día que anhelaba la persona que murió ayer.
Trato de darle las gracias incluso por él.Hoy es el primer día del resto de nuestras vidas.
Llamo a este día glorioso el mejor día
Este sentimiento de estar vivo me vuelve adicto y borracho
No necesito un borracho, no necesito un humo
No necesito un crack, no necesito muchas perras
Muestro esta satisfacción y felicidad a mis haters y al mundo.
Gracias Oh mi Dios, mi vida vale la pena ser vivida
Incluso sin dinero, fama y cadenas de oro, soy brillante
Hurra por el hecho de que puedes respirar, levanta los brazos hacia el cielo
No hay nada por sentado, valoras todo, ¿de acuerdo?
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios me diste otro regalo en el regalo de la vida
Vagando sin soñar, agaché la cabeza y regué las 17 flores marchitas.
eso es hip hop
La oscuridad se ha aclarado y la carrera entre yo y yo es sin parar
Cuando estaba a punto de comenzar, escuché la rima y el flujo del siguiente compañero de clase.
El tempo allegretto sin parar que el rap me hizo hervir más la sangre
Auricular izquierdo conectado al MP3 que me entregó
Un remix de remix de monedas que fluye del verso de VJ que todavía no puedo olvidar
Mi camino hacia el sueño que me volvió más loco y más excitado que una mujer
Dr. que echó aceite en el fuego de mi pasión.
el ritmo de dre
Pac y Biggie, Juego y 50, Wizzy, Yeezy, Hova, Slim Shady
La energía que obtuve de ellos me mostró una nueva manera $exy $.
T
Mi sueño que comenzó desde ese momento sigue creciendo
Mis metas de la infancia se hicieron realidad, así que un tipo como yo quería algo más grande.
Bajo, industria de la música superficial No estoy satisfecho con quedarme en Corea
Quiero conquistarlo todo, conocer la fuente de mi pasión, estar hombro con hombro y saborear la parte superior.
Gracias Oh mi Dios, mi vida vale la pena ser vivida
Incluso sin dinero, fama y cadenas de oro, soy brillante
Hurra por el hecho de que puedes respirar, levanta los brazos hacia el cielo
No hay nada por sentado, valoras todo, ¿de acuerdo?
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios si mi música se convierte en la inspiración y la alegría de alguien.
Quiero más y más influencia como artista.
Siempre mirándome correr y correr para conseguir esto
Todos aquellos que están aplaudiendo y anticipando no muy poco, los amo.
Primera actuación Geek, luego F. F., Prism to Rolling, V. Hall
Seguí corriendo sin mirar atrás hasta que me moví.
Para aquellos que realmente aprecian mi valor, aunque todavía no he recibido muchos reflectores.
Te mostraré mi único arte en este mundo Hombre
Soy BewhY, también conocido como Meshasoulja. Mi dirección es $exy $treet y Ongnyeon.
Si me ves en el escenario aunque aún no seas objeto de respeto o admiración por parte de nadie
Aunque allá se apaguen las luces, pon tus manos sobre mí
Espero que me lo des, BewhY
Gracias Oh mi Dios, mi vida vale la pena ser vivida
Incluso sin dinero, fama y cadenas de oro, soy brillante
Hurra por el hecho de que puedes respirar, levanta los brazos hacia el cielo
No hay nada por sentado, valoras todo, ¿de acuerdo?
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)
Gracias a Dios, gracias a Dios, grita a mi (Oh, Dios mío)