Traducción de la letra de la canción Dreams Come True - Beyond Fear

Dreams Come True (original)

Out in the darkness, far away
There lies a place that beckons me to stay
Where dreams come true, no need to pray
And love is something that never goes away
Close your eyes for something new
For when you sleep, Your dreams come true
The trees so green and the waters blue
You never get sick and you’re never told what to do
Your family’s there, you never say good bye
And the ones that you’ve lost are right there by your side
Repeat *CHORUS*
I see myself, flying high in the sky
I’m in the clouds, way up so high… so high
Look at me, I’m a child again
I’m in the yard playing with my old friends
I see my parents, they’re as young as me
They’re at the ball field looking so healthy
Repeat *CHORUS*
Close your eyes (Close your eyes)
Your dreams come true (Close your eyes)
They come true…

Dreams Come True (traducción)

Afuera en la oscuridad, muy lejos
Hay un lugar que me invita a quedarme
Donde los sueños se hacen realidad, no hay necesidad de orar
Y el amor es algo que nunca se va
Cierra los ojos por algo nuevo
Porque cuando duermes, tus sueños se hacen realidad
Los árboles tan verdes y las aguas azules
Nunca te enfermas y nunca te dicen qué hacer
Tu familia está ahí, nunca dices adiós
Y los que has perdido están ahí a tu lado
Repite el coro*
Me veo volando alto en el cielo
Estoy en las nubes, muy arriba, tan alto... tan alto
Mírame, soy un niño otra vez
estoy en el patio jugando con mis viejos amigos
Veo a mis padres, son tan jóvenes como yo
Están en el campo de béisbol luciendo tan saludables
Repite el coro*
Cierra los ojos (cierra los ojos)
Tus sueños se hacen realidad (Cierra los ojos)
se hacen realidad…