Traducción de la letra de la canción Героям - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, Іван Леньо

Героям (original)

Брате скажи, як тебе звати?
Брате згадай, чи ми ще солдати?
Чи наша земля ще є під ногами?
Чи бачиш у снах ще посмішку мами?
Мушу просити тебе побратиме,
Бийся за двох, якщо я загину,
Перші віднесуть Богові душі,
Останніх не буде — бо всіх не подушать!
Нам готують прем’єри,
Зовсім чужих вистав,
«Ніщо не зупинить ідею, час якої настав».
Герої серцями палають яскраво,
Навіть напів накалу,
Ти на коліна не стала, Героям Твоїм Слава!
Страху няма, наперад, браты!
Мо, не ўпадзем у траву я і ты.
Яшчэ не для нас дзьверы раю, павер.
Да зброі, за волю!
Мы — тут і цяпер.
Нам рыхтуюць прэм'еру
Цалкам чужога шоў.
"Нічога ня спыніць ідэю,
Час якое прыйшоў"!
Героі сэрцы паляць яскрава
І полымя ў рукі бяруць.
Сьвятая ня спыніцца справа,
А значыць Жыве Беларусь!

(traducción)

Hermano, dime, ¿cómo te llamas?
Recuerda, hermano, ¿seguimos siendo soldados?
¿Nuestra tierra sigue bajo los pies?
¿Todavía ves la sonrisa de tu madre en tus sueños?
tengo que preguntarte hermano
Pelea por dos si muero
El primero traerá almas a Dios,
No habrá últimos, ¡porque no todos serán estrangulados!
Se nos están preparando estrenos,
Actuaciones completamente diferentes,
"Nada puede detener una idea cuyo momento ha llegado".
Los corazones de los héroes arden con fuerza,
Incluso medio incandescente,
No te arrodillaste, ¡Gloria a Tus Héroes!
¡Sin miedo, adelante, hermanos!
Mo, tú y yo no caeremos en la hierba.
Las puertas del cielo aún no están para nosotros, adoquín.
¡Sí, armas, libre albedrío!
Estamos aquí y ahora.
Se nos prepara un estreno
Un espectáculo completamente diferente.
"Nada puede detener la idea,
El tiempo ha llegado"!
Los corazones de los héroes arden intensamente
Y toman la llama en sus manos.
La santa causa no se detendrá,
Y eso significa ¡Viva Bielorrusia!