Traducción de la letra de la canción An jedem Finger zehn - Bibi Johns

An jedem Finger zehn (original)

1. H?
tt' ich Geld
'ne runde Million
Was dann w?
r'
Das w??
te ich schon:
Ich kauf' mir zum?
rger der Welt
Alles das
Was mir so gef?
llt!
Ich h?
tt' Brillanten und Diamanten
Gro?
wie Giganten
An meiner Hand !
2. Als Madame von Schick und Format `
W?
re ich bei M?
nnern auf Draht!
Jeden Mann fang' ich mit dem Trick:
Kalter Sekt und hei?
e Musik!
Ich h?
tt' sie alle in meiner Falle!
Ich h?
tt' sie alle fest in der Hand !
3. Mein Freund Max
Der angelt so gern
Doch die Fische bleiben ihm fern:
Heimlich kauft er Aale sich ein '
Und tut die ins Fischnetz hinein.
H?
rn wir ihn prahlen mit kolossalen
Ganz fetten Aalen
Dann singen wir:
4. Fritzchen Schulz
Der schlief neulich ein
Und er tr?
umt
Im Harem zu sein.
Fritzchen staunt
Was er da so sieht
Und er wei?
nicht
Wie ihm geschieht:
Links blonde Damen
Rechts schwarze Damen
Die alle kamen
Um ihn zu sehn!
An jedem Finger zehn
Ja Das w?
r' sch?
n !
Die Leute blieben stehn
Um das zu sehn !
An jedem Finger zehn
Ja Das war' sch?
n !
Man mu?
es nur verstehn

(traducción)

1. ¿H?
yo dinero
un millón redondo
¿Entonces que?
r'
¿¿La W??
Ya lo dije:
compro para?
problemas del mundo
todo lo que
¿Que me gusta?
llt!
yo h?
tt' brillantes y diamantes
grande
como gigantes
En mi mano !
2. Como Madame von Schick und Format`
W?
¿Estoy en M?
adentro en el cable!
Atrapo a todos los hombres con el truco:
¿Champagne frío y caliente?
¡música!
yo h?
¡Tíralos a todos en mi trampa!
yo h?
¡Todos ellos firmemente en la mano!
3. Mi amigo Max
le gusta mucho pescar
Pero los peces se alejan de él:
A escondidas él mismo compra anguila'
Y ponerlos en la red.
H?
rn lo presumimos con colosal
anguilas muy gordas
Entonces cantamos:
4. Fritzchen Schulz
se durmió el otro día
Y él tr?
umt
Estar en el harén.
Fritzchen está asombrado
Lo que ve allí
y el sabe
No
Cómo sucede:
Señoras rubias a la izquierda
derecha damas negras
todos vinieron
¡A verlo!
Diez en cada dedo
Sí Eso w?
r'sch?
¡norte!
la gente se detuvo
¡Para ver eso!
Diez en cada dedo
Sí ¿Eso fue agradable?
¡norte!
tienes que
solo entiéndelo