Traducción de la letra de la canción Curls - Bibio

Curls (original)

To see within is to feel without a light
Who’d have thought that we’d break the things we like?
To find a stone just to bounce across the pond
Is the path it makes that’s a clue to wordless songs
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
To live without is to live under a spell
Who’d have thought that we’d turn our home to hell?
To find a bone and to float it down the stream
It’s the path it takes that’s a clue to many greens
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night

(traducción)

Ver dentro es sentir sin luz
¿Quién hubiera pensado que romperíamos las cosas que nos gustan?
Para encontrar una piedra solo para rebotar en el estanque
¿El camino que hace es una pista para las canciones sin palabras?
Su cabello se riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida.
Su cabello, se riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida.
Vivir sin es vivir bajo un hechizo
¿Quién hubiera pensado que convertiríamos nuestro hogar en un infierno?
Para encontrar un hueso y hacerlo flotar río abajo
Es el camino que toma el que es una pista para muchos greens
Su cabello se riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida.
Su abrigo de lana bajo luces amarillas de sodio
Graba el aire como un recuerdo de la noche
Su cabello, se riza en la humedad de la noche
El aroma recuerda como una fotografía con vida.
Su abrigo de lana bajo luces amarillas de sodio
Graba el aire como un recuerdo de la noche