
Fecha de emisión: 18.09.1995
Idioma de la canción: inglés
Rush(original) |
If I had my time again |
I would do it all the same |
And not change a single thing |
Even when I was to blame |
For the heartache and the pain |
That I caused throughout my years |
How I learned to be a man |
Through the laughter and the tears |
Situation no win |
Rush for a change of atmosphere |
I can’t go on so I give in |
Gotta get myself right outta here |
Now I’m fully grown |
And I know where it’s at |
Somehow I stayed thin |
While the other guys got fat |
All the chances that I’ve blown |
And the times that I’ve been down |
I didn’t get too high |
Kept my feet on the ground |
(Peter Sellers speaking) |
Yes, yes, delightful, delightful |
Rush for a change of atmosphere |
(Peter Sellers again) |
Mmm, I wish I could sing like that |
'Cause not everything’s singing, you know |
The only important thing these days is rhythm and melody |
Rhythm |
And melody |
And of all my friends |
You’ve been the best to me |
Soon will be the day |
When I repay you handsomely |
Broken hearts are hard to mend |
I know, I’ve had my share |
But life just carries on |
Even when I’m not there |
Gotta get myself right |
Gotta get myself right |
Gotta get myself right |
Outta here |
(traducción) |
Si tuviera mi tiempo otra vez |
yo lo haria igual |
Y no cambiar una sola cosa |
Incluso cuando yo tenía la culpa |
Por la angustia y el dolor |
Que provoque a lo largo de mis años |
Cómo aprendí a ser hombre |
A través de la risa y las lágrimas |
Situación de no ganar |
Corre por un cambio de ambiente |
No puedo continuar, así que me rindo |
Tengo que salir de aquí |
Ahora estoy completamente crecido |
Y sé dónde está |
De alguna manera me mantuve delgado |
Mientras los otros engordaban |
Todas las posibilidades que he volado |
Y las veces que he estado abajo |
no me drogué demasiado |
Mantuve mis pies en el suelo |
(Habla Peter Sellers) |
Sí, sí, encantador, encantador |
Corre por un cambio de ambiente |
(Peter Sellers de nuevo) |
Mmm, ojalá pudiera cantar así |
Porque no todo es cantar, ya sabes |
Lo único importante en estos días es el ritmo y la melodía. |
Ritmo |
y melodia |
Y de todos mis amigos |
has sido lo mejor conmigo |
Pronto será el día |
Cuando te pague generosamente |
Los corazones rotos son difíciles de reparar |
Lo sé, he tenido mi parte |
Pero la vida sigue |
Incluso cuando no estoy allí |
Tengo que hacerlo bien |
Tengo que hacerlo bien |
Tengo que hacerlo bien |
Vete de aqui |