Traducción de la letra de la canción Capsize - Big Black Delta

Capsize (original)

You move forward, I move backwards
And together we make nothing at all
And everybody knows
How your garden’s growing tonight
What’s this tender fascination
And the boredom emulation of love
Stories to take home
We had your garden growing just right
You do it for me
You do it with quickness
A man of the hour
As god is my witness
Me and my song
We’ll do it alone
You do it for me
You do it for money
A man of the hour
It aches in my belly
Me and my song
We’ll do it alone
Now this tender fascination
Is only meant to take you so far
I’ll remind you to remind
How else to never mind it at all
You move forward, I move backwards
And together we make nothing at all
Everybody knows
How your garden’s growing tonight
You do it for me
You do it with quickness
A man of the hour
As god is my witness
Me and my song
We’ll do it alone
You do it for me
You do it for money
A man of the hour
It aches in my belly
Me and my song
We’ll do it alone

Capsize (traducción)

tu avanzas yo retrocedo
Y juntos no hacemos nada en absoluto
y todo el mundo sabe
Cómo está creciendo tu jardín esta noche
¿Qué es esta tierna fascinación?
Y el aburrimiento emulación del amor
Historias para llevar a casa
Hicimos que tu jardín creciera a la perfección
lo haces por mi
Lo haces con rapidez
Un hombre del momento
Como dios es mi testigo
yo y mi cancion
Lo haremos solos
lo haces por mi
lo haces por dinero
Un hombre del momento
Me duele en la barriga
yo y mi cancion
Lo haremos solos
Ahora esta tierna fascinación
Solo tiene la intención de llevarte tan lejos
Te recordaré que recuerdes
¿De qué otra manera no importa en absoluto?
tu avanzas yo retrocedo
Y juntos no hacemos nada en absoluto
Todo el mundo sabe
Cómo está creciendo tu jardín esta noche
lo haces por mi
Lo haces con rapidez
Un hombre del momento
Como dios es mi testigo
yo y mi cancion
Lo haremos solos
lo haces por mi
lo haces por dinero
Un hombre del momento
Me duele en la barriga
yo y mi cancion
Lo haremos solos