Traducción de la letra de la canción Just Like We (Choose To Be) - Big Boy

Just Like We (Choose To Be) (original)

If you believe it’s all decided
You will never ever even try
But if you’re scared and can not hide it There is a way to get you high
I’m everything you want to be In everybody you see me But if you ever start to fight
You will feel me by your side
Some call it destiny
It’s all just meant to be That’s just a bad excuse to me Burn it down, down
They will never make us break down
They will never even touch us It’s good to be
A little vain vain
I can hurt myself and I feel no pain
They will never ever see us It’s good to be Just like we Choose to be There is a chance we might regret this
We might even loose our faith
But if you knew how little that is And we’d still even have ourselves
I’m everything that you admire
Nobody ever could inspire
Me the way you do tonight
As I feel you by my side
Some call it destiny
It’s all just meant to be That’s just a bad excuse to me Burn it down, down
They will never make us break down
They will never even touch us It’s good to be
A little vain vain
I can hurt myself and I feel no pain
They will never ever see us It’s good to be Just like we Choose to be

(traducción)

Si crees que todo está decidido
Nunca jamás lo intentarás
Pero si tienes miedo y no puedes ocultarlo, hay una manera de drogarte
Soy todo lo que quieres ser En todos los que me ves Pero si alguna vez empiezas a pelear
Me sentirás a tu lado
Algunos lo llaman destino
Todo está destinado a ser Eso es solo una mala excusa para mí Quémalo, abajo
Nunca nos harán derrumbarnos
Ni siquiera nos tocarán Es bueno estar
Un poco vano vano
Puedo lastimarme y no siento dolor
Nunca jamás nos verán Es bueno ser Tal como elegimos ser Existe la posibilidad de que nos arrepintamos de esto
Incluso podríamos perder nuestra fe
Pero si supieras lo poco que es eso Y todavía nos tendríamos a nosotros mismos
Soy todo lo que admiras
Nadie podría inspirar
Yo de la forma en que lo haces esta noche
Como te siento a mi lado
Algunos lo llaman destino
Todo está destinado a ser Eso es solo una mala excusa para mí Quémalo, abajo
Nunca nos harán derrumbarnos
Ni siquiera nos tocarán Es bueno estar
Un poco vano vano
Puedo lastimarme y no siento dolor
Ellos nunca nos verán Es bueno ser como elegimos ser