Traducción de la letra de la canción No More Sorrow - Big D.

No More Sorrow (original)

No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
I said there’s no more sorrow now my heart is free
Discarded grief, now im happy my partners pleased
I passed degrees, made good and even marked the beast
Now my name is Kuwait, I’ve got the heart of the streets
And KGR is building a bigger base
With lyrics made, of pure talent I give em faith
While this whole game capitulates, with mirror scapes
Of land marks turned to dust, it’s a vivid fate
And they wana try and burry us
Scaring us, but I’ll fight, I know they ain’t prepared for us
Na, and now my pictures clear
I called on my courage, not discouraged to commit my fear
That’s why I am the sickest here
Im the king, and my throne will never disappear
Na, they need to open there eyes
Atonement is fine, but the difference is there closing their minds
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
I showed them the truth and even paved the way
But haters stay, I forget them as they fade away
Saviours change, but my heart keeps my faith retained
I won’t forget my past, that’s why im this way today
Yeah, you need to learn from these lines
Cause I gave you my soul and converted my mind
Now I speak to the people that are searching online
That want the truth, fed up of dispersing the lies
I won’t ever change so as my curtains will rise
The show goes on, that’s why my circle is fine
I bought my clique from the ground up, nurtured in time
And now we are Kuwait, known for murdering rhymes
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
Im picture perfect when stuck in a session
But im living in communities struck by oppressions
Touching on lessons, no love, till substance is mentioned
And each grab hold for the clutch of redemption
I put my heart in every bar, I love my profession
So I can keep music alive, now I’ve discovered the essence
I try to be positive when my brothers are stressing
But I see fear in their eyes, when a brothers confessing
Im through the pain, done with the struggle im getting
Now it’s no more sorrow, while the rubble is setting
Yeah, I pull myself from this dark hole
Wipe the dust from my eyes so I can start whole
Clear my lungs and take breath as my scars go
And then welcome the future and let my heart flow
Cause I won’t get stuck in this line
I break through the crowd and keep my struggle defined
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free
No more sorrow for me
I see those better days
At last they came to me
I feel free, I’m free

(traducción)

No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
Dije que no hay más dolor ahora mi corazón es libre
Descartado el dolor, ahora estoy feliz, mis socios complacidos
Aprobé grados, hice bien y hasta marqué a la bestia
Ahora mi nombre es Kuwait, tengo el corazón de las calles
Y KGR está construyendo una base más grande
Con letras hechas, de puro talento les doy fe
Mientras todo este juego capitula, con escapes de espejo
De hitos convertidos en polvo, es un destino vívido
Y quieren intentar enterrarnos
Asustándonos, pero lucharé, sé que no están preparados para nosotros
Na, y ahora mis imágenes claras
Hice un llamamiento a mi valor, no desanimado para cometer mi miedo
Por eso soy el más enfermo aquí
Soy el rey, y mi trono nunca desaparecerá
Na, necesitan abrir sus ojos
La expiación está bien, pero la diferencia está ahí cerrando sus mentes
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
Les mostré la verdad e incluso allané el camino.
Pero los que odian se quedan, los olvido mientras se desvanecen
Los salvadores cambian, pero mi corazón mantiene mi fe retenida
No olvidaré mi pasado, por eso estoy así hoy
Sí, necesitas aprender de estas líneas
Porque te di mi alma y convertí mi mente
Ahora hablo con las personas que buscan en línea
Que quieren la verdad, hartos de dispersar las mentiras
Nunca cambiaré, así que mis cortinas se levantarán
El espectáculo continúa, por eso mi círculo está bien
Compré mi camarilla desde cero, nutrida en el tiempo
Y ahora somos Kuwait, conocidos por asesinar rimas
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
Soy una imagen perfecta cuando estoy atascado en una sesión
Pero vivo en comunidades golpeadas por opresiones
Tocando lecciones, sin amor, hasta que se mencione la sustancia
Y cada agarre para el embrague de la redención
Pongo mi corazón en cada bar, amo mi profesión
Así puedo mantener viva la música, ahora he descubierto la esencia
Trato de ser positivo cuando mis hermanos están estresados.
Pero veo miedo en sus ojos, cuando un hermano se confiesa
Estoy a través del dolor, he terminado con la lucha que estoy recibiendo
Ahora ya no hay más dolor, mientras los escombros se asientan
Sí, me saco de este agujero oscuro
Límpiame el polvo de los ojos para que pueda empezar de lleno
Limpia mis pulmones y respira mientras mis cicatrices van
Y luego dar la bienvenida al futuro y dejar que mi corazón fluya
Porque no me quedaré atascado en esta línea
Me abro paso entre la multitud y mantengo mi lucha definida
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre
No más pena para mí
Veo esos días mejores
Por fin vinieron a mí
Me siento libre, soy libre