Traducción de la letra de la canción Addickted - Big Dipper

Addickted (original)

Addicted, that’s my shit
Addicted to your dick
Yo, a cold winter morning, brisk and biting
Breath steaming, face clean, eyes shining
I’m on the prowl, I’m on the loose
Searching for my man and Duck, Duck, Goose
The middle of the week, yeah, it’s hump day
And in my mind it’s always grind and bump day
Seen him posed up, cute, leaning on the wall
Looking at me smiling, so handsome and tall
Probably mid-forties, got a beard and a tummy
I want so bad for him to lay me down and rub me
Eyes locked tight, exchanging glances
Not another one of my daily bromances
This one’s special, feel the connection
My loins tingle, wiggle this erection
Cruising him, I’m the cruise director
TSA, I’m the package inspector
So it went like that, I snatched him up
And I took him to my place to fuck that butt
We got close and heated, just what I needed
Big beefy man, fantasy completed
Better than craigslist, he came correct
Took off his clothes, I didn’t suspect
But I was obsessed, and I was amazed
This sexy man trick had dick for days
My dreams came true, all over my sheets
He showed me all his love and hypnotizing man-meat
Better than sex, he talked so smart
Engaged my brain about music and art
And culture, and commerce, and booze, and marijuanas
I wanted to date him,
Obsession was clear, no way to miss it
This man held me strong, I was addicted
Um, hi, my name is Big Dipper (Hi, Big Dipper)
And… I’m addicted to dick
Everyday I wake up and do the same shit
Get coffee and suck dick
And suck dick
What can I say?
I’m addicted

Addickted (traducción)

Adicto, esa es mi mierda
Adicto a tu polla
Yo, una mañana fría de invierno, enérgica y mordaz
Aliento humeante, cara limpia, ojos brillantes
Estoy al acecho, ando suelto
Buscando a mi hombre y Duck, Duck, Goose
La mitad de la semana, sí, es el día de la joroba
Y en mi mente siempre es el día de moler y golpear
Lo he visto posado, lindo, apoyado en la pared
Mirándome sonriendo, tan guapo y alto
Probablemente a mediados de los cuarenta, tiene barba y barriga.
Quiero tanto que él me acueste y me frote
Ojos cerrados con fuerza, intercambiando miradas
No otro de mis bromances diarios
Este es especial, siente la conexión
Mis lomos hormiguean, mueve esta erección
Crucero él, soy el director de cruceros
TSA, soy el inspector de paquetes
Entonces fue así, lo agarré
Y lo llevé a mi casa para follar ese trasero
Nos acercamos y calentamos, justo lo que necesitaba
Hombre grande y fornido, fantasía completada
Mejor que craigslist, vino correcto
Se quitó la ropa, no sospeché
Pero estaba obsesionado y asombrado
Este truco de hombre sexy tuvo polla durante días
Mis sueños se hicieron realidad, en todas mis sábanas
Me mostró todo su amor y su carne hipnotizante
Mejor que el sexo, hablaba tan inteligente
Comprometí mi cerebro con la música y el arte.
Y cultura, y comercio, y alcohol, y marihuana
Quería salir con él,
La obsesión era clara, no hay manera de perderla
Este hombre me sostuvo fuerte, era adicto
Um, hola, mi nombre es Big Dipper (Hola, Big Dipper)
Y… soy adicta a la polla
Todos los días me despierto y hago la misma mierda
tomar café y chupar la polla
y chupar la polla
¿Qué puedo decir?
Soy adicto