Traducción de la letra de la canción Angry Octopus - Big Giant Circles

Angry Octopus (original)

Octogeddon
Octogeddon
(Verse I):
Baking sushi?
You shouldn’t have done that!
Octopus has feelings, too!
How’d you like to be turned into sushi?!
I think that’s what I’ll do!
Submarines and robots will not stop me
Through this ocean, hear me roar!
Making my way to your rigid city
I will give you a gore!
(Pre-Chorus):
Reason, but you make me so mad
That you shout from beneath my friends!
So I come now with my snakes and my claws
And it’s time that’s you’ve made your end!
Prepare, Octogeddon!
Octogeddon!
Octogeddon!
Da-da-da-da-da-da-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Dai-dai-dai, da-dai-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Dai-dai-dai, da-dai-dai-dai
(Outro):
Angry, angry, angry
Octopus!
Angry, angry, angry
Octopus!
Angry, angry, angry
Octopus!
Angry, angry, angry
Octopus!
(Evil laugh)

(traducción)

Octogeddon
Octogeddon
(Verso I):
¿Hornear sushi?
¡No deberías haber hecho eso!
¡El pulpo también tiene sentimientos!
¡¿Te gustaría que te convirtieran en sushi?!
¡Creo que eso es lo que haré!
Submarinos y robots no me detendrán
¡A través de este océano, escúchame rugir!
Haciendo mi camino a tu ciudad rígida
¡Te daré un gore!
(Pre coro):
Razón, pero me haces enojar tanto
¡Que gritas por debajo de mis amigos!
Así que vengo ahora con mis serpientes y mis garras
¡Y es hora de que hayas llegado a tu fin!
¡Prepárate, Octogeddon!
¡Octogeddon!
¡Octogeddon!
Da-da-da-da-da-da-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Dai-dai-dai, da-dai-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Da-da-da-da-da-da-dai
Dai-dai-dai, da-dai-dai-dai
(Salida):
Enojado, enojado, enojado
¡Pulpo!
Enojado, enojado, enojado
¡Pulpo!
Enojado, enojado, enojado
¡Pulpo!
Enojado, enojado, enojado
¡Pulpo!
(Risa malvada)