Traducción de la letra de la canción I'm Getting Long All Right - Big Maybelle

I'm Getting Long All Right (original)

Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
Well I cry like a baby
When you ran away last friday night
But I made me some connections
And I’m sure getting along alright
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Yes I’m drinking 67'
All you had for me was wine
Everything I want I get it
And everybody treats me oh so fine
Yes my iceman is a nice man
Gets as nice as he can be
Call, collects his money
And he brings it all to me
And my one man is a good man
Calls me when he likes to keep me warm
When his wood don’t bound to suit me
Then he takes me in his own
Yes my meat man is a sweet man
Brings me chicken everyday
And he tells me pretty baby
You don’t ever have to pay
And my landlord he done told me
Not to worry about the rent
All he wants to do is hold me
And my rent won’t cost a cent
Then my coal man is a old man
And he almost hated too
But believe when I tell you
That he knows just what to do
Well he might have done it
When you left me last friday night
'Cause I made me some conections
And I’m sure am getting along alright

(traducción)

Bueno, lloro como un bebé
Cuando te escapaste el viernes pasado por la noche
Bueno, lloro como un bebé
Cuando te escapaste el viernes pasado por la noche
Pero me hice algunas conexiones
Y estoy seguro de que nos llevamos bien
Sí, estoy bebiendo 67'
Todo lo que tenías para mí era vino
Sí, estoy bebiendo 67'
Todo lo que tenías para mí era vino
Todo lo que quiero lo consigo
Y todo el mundo me trata tan bien
Sí, mi iceman es un buen hombre
Se pone tan agradable como puede ser
Llama, recoge su dinero
Y me lo trae todo
Y mi único hombre es un buen hombre
Me llama cuando quiere calentarme
Cuando su madera no me conviene
Luego me lleva en su propio
Sí, mi carnívoro es un hombre dulce
me trae pollo todos los días
Y me dice linda bebe
Nunca tienes que pagar
Y mi arrendador me dijo
No preocuparte por el alquiler
Todo lo que quiere hacer es abrazarme
Y mi alquiler no costará un centavo
Entonces mi carbonero es un viejo
Y casi odiaba también
Pero cree cuando te digo
Que él sabe exactamente qué hacer
Bueno, él podría haberlo hecho.
Cuando me dejaste el viernes pasado por la noche
Porque me hice algunas conexiones
Y estoy seguro de que me estoy llevando bien