Traducción de la letra de la canción What A Difference A Day Makes - Big Maybelle

What A Difference A Day Makes (original)

What a difference that a day makes.
Twenty-four little hours,
brought the sun and the flowers
where there used to be rain.
My yesterday was blue, dear.
Today I’m a part of you, dear.
My lonely nights are through dear
since you said that you were mine.
What a difference a day makes.
When there’s a rainbow before me,
oooohhhh for me.
In that moment of bliss… that thrilling kiss.
It’s heaven when you
find romance on your menu.
And, what a difference that a day makes.
The difference, darling, is you.
What a difference a day makes
(difference a day makes)
when there’s a rainbow before me.
mmmmHmmmm
(before me)
In that moment of bliss,
that thrilling kiss.
Ooohh, It’s heaven when you
find romance on your menu.
And, what a difference that a day makes.
Oh, the difference is you.

(traducción)

Qué diferencia hace un día.
Veinticuatro horas pequeñas,
trajo el sol y las flores
donde solía haber lluvia.
Mi ayer fue azul, querida.
Hoy soy parte de ti, querida.
Mis noches solitarias han terminado querida
desde que dijiste que eras mía.
Qué diferencia hace un día.
Cuando hay un arcoíris delante de mí,
oooohhhh para mi.
En ese momento de felicidad... ese beso emocionante.
Es el cielo cuando tu
encuentra romance en tu menú.
Y qué diferencia hace un día.
La diferencia, cariño, eres tú.
Qué diferencia hace un día
(diferencia que hace un día)
cuando hay un arcoíris delante de mí.
mmmmmmmmmm
(antes de mí)
En ese momento de dicha,
ese beso apasionante.
Ooohh, es el cielo cuando tú
encuentra romance en tu menú.
Y qué diferencia hace un día.
Oh, la diferencia eres tú.