Traducción de la letra de la canción Way Back Home - Big Maybelle

Way Back Home (original)

I’m on my way back home, I know I done you wrong
Well I took a chance on losing my mind, did I stay too long
Darling I was young, I didn’t mean no harm
Why, why you let me go when you know I love you so
Please let me come home
I didn’t steal, see my baby
When I gave him a 3rd degree
He was beggin', cryin', and pleadin'
Please stay here with me, here way last year
When I saw that wrong, now I feel so bad cuz I did you wrong on my way back home
I hope it ain’t too late, daddy did you wait
Cuz I got my fare, I’ll be soon there
I’m on my way back home
Darling I was young
I didn’t mean no harm
Please let me come home

(traducción)

Estoy en mi camino de regreso a casa, sé que te hice mal
Bueno, me arriesgué a perder la cabeza, ¿me quedé demasiado tiempo?
Cariño, yo era joven, no quise hacer daño
Por qué, por qué me dejas ir cuando sabes que te amo tanto
por favor déjame volver a casa
Yo no robé, mira a mi bebé
Cuando le di un tercer grado
Estaba rogando, llorando y suplicando
Por favor quédate aquí conmigo, aquí el año pasado
Cuando vi eso mal, ahora me siento tan mal porque te hice mal en mi camino de regreso a casa
Espero que no sea demasiado tarde, papi, ¿esperaste?
Porque tengo mi tarifa, estaré allí pronto
Estoy en mi camino de regreso a casa
Cariño, yo era joven
No quise decir ningún daño
por favor déjame volver a casa