Traducción de la letra de la canción One Monkey Don't Stop No Show - Big Maybelle

One Monkey Don't Stop No Show (original)

You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It’s a real true sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can live in the country
You can come to town
What goes up Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You don’t have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»

One Monkey Don't Stop No Show (traducción)

Si quieres hacerte rico, tienes que salir y cavar
Quieres cabello largo ve a comprarte una peluca
Por favor créeme, te lo diré despacio
Es un dicho muy cierto, "Un mono no se detendrá si no se presenta"
Puedes vivir en el campo
Puedes venir a la ciudad
Lo que sube está obligado a bajar
Por favor créeme, te lo diré despacio
Bueno, retoma lo que estoy diciendo, "Un mono no se detendrá si no se presenta"
Puedes viajar en autobús
Puedes venir en tren
Viajar con el pulgar
Pero llegarás igual
Por favor créeme, te lo diré despacio
Sí, entiende lo que digo, «Un mono no se detendrá si no se presenta»
No tienes que ser rico
Ahora a tener muchos amigos
Ten algo de efectivo a mano
Si pagas al final
Por favor créeme, te lo diré despacio
Recoge lo que estoy diciendo, "Un mono no se detendrá si no se presenta"