Traducción de la letra de la canción Hair Dressin' Women - Big Maybelle

Hair Dressin' Women (original)

If you ever gone from the beauty parol like the one I just come from
Be mighty, mighty careful while because
Hair dressin' woman love to run their mouth all day
Hair dressin' woman love to run their mouth all day
So when you’re in the beauty parol
Better watch what they say
Weave frying, frying woman
They listen while they do you' hair
Weave frying woman
They listen while they do you' hair
And when you meet your friends the next day
Have you heard about this
Have you heard about that?
They’d make the politicians catch you the
Yes they weave frying woman
Those girls are hard to beat
They like to tell you stories
Then put your business in the street
Mmm, have you seen Lucy Mae?
Driving Mr. car?
Well have you seen the reverent daughter
Hiding all above
Those hair dressing women
Can’t mistreat you
You’ll have to pay them plus your tips
To keep your business out of the streets

(traducción)

Si alguna vez te fuiste del salón de belleza como el que acabo de venir
Ten mucho cuidado mientras tanto porque
A las peluqueras les encanta correr la boca todo el día
A las peluqueras les encanta correr la boca todo el día
Así que cuando estás en el salón de belleza
Mejor mira lo que dicen
Tejer freír, freír mujer
Escuchan mientras te peinan
Tejer freír mujer
Escuchan mientras te peinan
Y cuando te encuentras con tus amigos al día siguiente
Has oído sobre esto
¿Has oído hablar de eso?
Harían que los políticos te atraparan
Sí tejen freír mujer
Esas chicas son difíciles de vencer
Les gusta contarte historias
Entonces pon tu negocio en la calle
Mmm, ¿has visto a Lucy Mae?
¿Conduciendo el Sr. coche?
Bueno, ¿has visto a la hija reverente?
Ocultando todo lo anterior
Esas peluqueras
no puedo maltratarte
Tendrás que pagarles más tus propinas
Para mantener su negocio fuera de las calles