Traducción de la letra de la canción Rain Down Rain - Big Maybelle

Rain Down Rain (original)

Rumble thunder, rain comes tumbling down
Rumble thunder, rain comes tumbling down
Don’t care about no fever, don’t care about muddy ground
Crash down lightening, Light my way for me
Crash down lightening, Light my way for me
Flash with a bright light, let the whole world see
See me soaked, wet and blue — See me coming back home to you
No need for me to try to hide, the rain washed away all my pride
Flowing water, flowing down the road
If I find any shelter, strike it down and rain some more
Rain down Rain, soak me through and through
Rain down Rain, soak me through and through
I’ll either drown or learn my lesson, come crawling on home to you
I’ll either drown or learn my lesson, come crawling on back home to you

Rain Down Rain (traducción)

Rumble trueno, la lluvia cae cayendo
Rumble trueno, la lluvia cae cayendo
No me importa la fiebre, no me importa el suelo fangoso
Derriba un rayo, ilumina mi camino para mí
Derriba un rayo, ilumina mi camino para mí
Destella con una luz brillante, deja que todo el mundo vea
Mírame empapado, mojado y azul. Mírame volver a casa contigo.
No hay necesidad de que trate de esconderme, la lluvia lavó todo mi orgullo
Agua que fluye, fluyendo por el camino
Si encuentro algún refugio, derribalo y llueve un poco más
Lluvia, lluvia, empápame de principio a fin
Lluvia, lluvia, empápame de principio a fin
Me ahogaré o aprenderé mi lección, vendré arrastrándome a casa contigo
O me ahogaré o aprenderé mi lección, vendré arrastrándome de regreso a casa contigo