Traducción de la letra de la canción Just Want Your Love - Big Maybelle

Just Want Your Love (original)

Yes I still love you baby, tell me why do you act this way
Well I still love you baby, tell me why, why do you act this way
Well I begged, stole, and bartered, yes and brought home all my baby
Well you promised to do better baby, well and I really thought you would
Yeah, you promised to do better baby, and I really thought you would
Well you’re mean, meanest treater, well and you don’t, don’t mean me no good
Well but I’m of your jivin', you dirty so and so
I don’t have to be no gypsy, to tell you what I know
Come on pretty daddy, put truth right on the line
If I find that you’ve been cheatin', I’m gonna get whatcha left behind
Hey, hey watch out pretty baby, yes and your low line friends
Yes I’ll rob you all your good clothes, and I’m gonna throw your dirty stuff
back on the grates
Well you can cry, cry, cry baby, well cry cry all night long
Well cry, cry, cry, cry baby, well don’t cry that you did me wrong
Well one of these days you will wake up, and I’ll be, be long gone

Just Want Your Love (traducción)

Sí, todavía te amo bebé, dime por qué actúas de esta manera
Bueno, todavía te amo bebé, dime por qué, por qué actúas de esta manera
Bueno, rogué, robé e intercambié, sí, y traje a casa a todos mis bebés.
Bueno, prometiste hacerlo mejor bebé, bueno, y realmente pensé que lo harías
Sí, prometiste hacerlo mejor bebé, y realmente pensé que lo harías
Bueno, eres malo, el tratante más malo, bueno y no lo haces, no quieres decirme nada bueno
Bueno, pero soy de tu jivin', sucio fulano de tal
No tengo que ser gitano para decirte lo que se
Vamos papi bonito, pon la verdad justo en la línea
Si descubro que has estado engañando, voy a conseguir lo que dejes atrás.
Oye, oye, cuidado bebé bonito, sí y tus amigos de línea baja
Sí, te robaré toda tu ropa buena y tiraré tus cosas sucias.
de vuelta en las rejas
Bueno, puedes llorar, llorar, llorar bebé, así que llorar, llorar toda la noche
Pues llora, llora, llora, llora bebe, pues no llores que me hiciste mal
Bueno, uno de estos días te despertarás, y estaré, me iré hace mucho tiempo