Traducción de la letra de la canción Stay Away From My Sam - Big Maybelle

Stay Away From My Sam (original)

I’m a Jealous Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
Yes I’m a Jealous Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
Woah they’re full of jack and careless, so please stay away from my Sam
Mmmm mama keep going woman, trouble ain’t my plan
Yeah, keep going, trouble sure ain’t my plan
Yeah, keep going, trouble sure ain’t my plan
But I warn all your neighbors, please stay away from my Sam
Now take ol' woman Meaner
She was a lovely lovely friend
Til she winked her eye at my Sammy
That she’ll never see again
Ruby May will tell you
Hell she can only talk
She took a stroll with my Sammy
Now she’s can’t walk
Yes I’m easily a Jealous woman, and I’ll hurt a woman about my man
You can bury all my money
Beggin, like a child please, stay away from my Sam
Please stay away from my Sam

Stay Away From My Sam (traducción)

Soy una mujer celosa, y lastimaré a una mujer por mi hombre
Sí, soy una mujer celosa, y lastimaré a una mujer por mi hombre
Woah, están llenos de Jack y son descuidados, así que mantente alejado de mi Sam.
Mmmm mamá sigue adelante mujer, los problemas no son mi plan
Sí, continúa, seguro que los problemas no son mi plan
Sí, continúa, seguro que los problemas no son mi plan
Pero les advierto a todos sus vecinos, por favor manténganse alejados de mi Sam
Ahora toma a la vieja mujer más mala
Ella era una encantadora amiga encantadora
Hasta que le guiñó un ojo a mi Sammy
Que ella nunca volverá a ver
Ruby May te lo dirá
Demonios, ella solo puede hablar
Dio un paseo con mi Sammy
Ahora ella no puede caminar
Sí, soy fácilmente una mujer celosa, y lastimaré a una mujer por mi hombre
Puedes enterrar todo mi dinero
Empezando, como un niño por favor, aléjate de mi Sam
Por favor, aléjate de mi Sam