Traducción de la letra de la canción Whole Lot Of Shakin' Goin' On - Big Maybelle

Whole Lot Of Shakin' Goin' On (original)

When there one drum, I’m an old bass hun
An' someone beatin' on a ding dong
Come on over baby
Whole lot of shaking going on
Come on over baby
Baby you can’t go wrong
Ain’t about it faking
Whole lot of shaking going on
Come on over baby
Whole lot of kicking in the barn
Come over baby
Got the bull by the horn
Everything is taken
Whole lot of shaking going on
Makin' and makin' it shake
Doe and the flow and the gate
Takin' and makin' it shake
Cake then found the plate
Shakin' we shakin' and shakin' the place
Come on over, baby, come on
We done found that ding dong
Come on over baby
Whole lotta shakin' going on
Come on over baby
Baby you can’t go wrong
Ain’t nobody faking
Whole lotta shakin' going on
Makin' and makin' it shake
Doe and the flow and the gate
Takin' and makin' it shake
Cake then found the plate
Makin' it, makin' it shake
Shakin' in the jams, (but case)
Sweet, oh, baby come on…

(traducción)

Cuando hay un tambor, soy un viejo bajista
Y alguien golpeando un ding dong
Vamos bebé
Un montón de temblores pasando
Vamos bebé
Cariño, no puedes equivocarte
No se trata de fingir
Un montón de temblores pasando
Vamos bebé
Un montón de patadas en el granero
Ven bebe
Tengo el toro por los cuernos
Todo está tomado
Un montón de temblores pasando
Haciéndolo y haciéndolo temblar
Doe y el flujo y la puerta
Tomando y haciéndolo temblar
Cake luego encontró el plato.
Sacudiendo, sacudiendo y sacudiendo el lugar
Vamos, nena, vamos
Hemos encontrado que ding dong
Vamos bebé
Mucho temblando pasando
Vamos bebé
Cariño, no puedes equivocarte
no hay nadie fingiendo
Mucho temblando pasando
Haciéndolo y haciéndolo temblar
Doe y el flujo y la puerta
Tomando y haciéndolo temblar
Cake luego encontró el plato.
Haciéndolo, haciéndolo temblar
temblando en los atascos, (pero caso)
Dulce, oh, nena, vamos...