Traducción de la letra de la canción Падает рубль - Big Russian Boss

Падает рубль (original)

И солнце не мило, и слезы на глазах,
Когда доллар уже далеко за шестьдесят.
Сломя голову бежишь в "Ашан" за капустой,
Теперь её тушить, а не сливать в "Азбуке Вкуса".
Никакого хейта, в Майами ровно все,
Лобстер на столе, баба под столом.
Рубль, ну, живи, *б твою мать -
Мой менеджер устал поднимать гонорар.
Ты видел?
Эти лица полны зависти и злости,
На зарплату покупают говяжий "дошик".
Мимо, на Феррари едет босс - дьявол$
А, что носит дьявол?
PRADA, - ты знаешь.
Моя спина устала, шея напряжена.
Меняю триста баксов - это пятый чемодан.
Кто проживает на дне океана, а?
- Курс российского рубля, *ля -
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Мистер Black Star - золотой ребенок,
Третий раз заварил пакетик зеленого.
Два мешка добычи, но так устали пятки,
Он целый день по помойкам давил банки.
Кризис - не комедия, скорей - грустная повесть.
Витя Ак сушит то, что просыпал вводный.
Шыма с Кастой - целый день раком на грядке,
Но бабы знаю, что у Босса - лучшее хозяйство.
Скриппи накопил на ванну, полетел тенге.
Больше нет *баных красных кепос У ST.
Маваши покачается во дворе на турнике,
Левон поет "*ля, мама, я в Геленджике".
Макс доедает свой последний корж,
Позже даже Sil-A и тот просит в долг.
В такое время - тебе надо быть сильным (как я),
Но пока за рубль этот фужер с Crystal.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.

(traducción)

Y el sol no es agradable, y las lágrimas en los ojos,
Cuando el dólar ya está muy por encima de los sesenta.
Corres de cabeza a "Auchan" por repollo,
Ahora guisarlo, y no escurrirlo en el "Azbuka Vkusa".
No odio, todo está exactamente en Miami
Langosta sobre la mesa, mujer debajo de la mesa.
Rublo, bueno, vive, *jodete a tu madre-
Mi gerente está cansado de subir las tarifas.
¿Has visto?
Estas caras están llenas de envidia e ira.
Compran "doshik" de carne de res por su salario.
Pasado, el jefe monta en un Ferrari - el diablo $
¿Qué lleva puesto el diablo?
PRADA, ya sabes.
Mi espalda está cansada, mi cuello está tenso.
Cambio trescientos dólares: esta es la quinta maleta.
¿Quién vive en el fondo del océano, eh?
- El tipo de cambio del rublo ruso, * la -
El rublo está cayendo, cayendo, cayendo, cayendo.
Lo atrapo en mi bolsillo.
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo rublo,
Junto con eso, mi tarifa cayó.
El rublo está cayendo, cayendo, cayendo, cayendo.
Lo atrapo en mi bolsillo.
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo rublo,
Junto con eso, mi tarifa cayó.
Mister Black Star es un niño dorado
La tercera vez preparé una bolsa de verde.
Dos bolsas de presa, pero los talones están tan cansados,
Aplastaba latas todo el día en los montones de basura.
La crisis no es una comedia, sino una historia triste.
Vitya Ak seca lo que derramó la introducción.
Shyma con Kasta: un día entero de cáncer en el jardín,
Pero las mujeres saben que el Jefe tiene la mejor casa.
Skrippy ahorró para un baño, tenge voló.
No más *malos quepos rojos ST.
Mawashi se columpiará en el patio en la barra horizontal,
Levon canta "*la, mamá, estoy en Gelendzhik".
Max termina su último pastel,
Más tarde, incluso Sil-A pide un préstamo.
En un momento como este, tienes que ser fuerte (como yo)
Pero por ahora, por el rublo, este vaso con Crystal.
El rublo está cayendo, cayendo, cayendo, cayendo.
Lo atrapo en mi bolsillo.
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo rublo,
Junto con eso, mi tarifa cayó.
El rublo está cayendo, cayendo, cayendo, cayendo.
Lo atrapo en mi bolsillo.
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo rublo,
Junto con eso, mi tarifa cayó.