| После еды погнали в Little Haiti товар заберём
| Después de la comida, nos dirigimos a Little Haiti para recoger los productos.
|
| Не вопрос, только на Тесле аккумы сели в говно (вот корыто, блять)
| No es una pregunta, solo en Tesla las baterías se cagaron (eso es un canal, maldita sea)
|
| Давай на твоей, давно не катался на БТРе
| Vamos con el tuyo, hace mucho tiempo que no viajo en un vehículo blindado de transporte de personal.
|
| Русские МС зимой катаются с горки на батареях (петухи)
| Los MC rusos viajan cuesta abajo con baterías (gallos) en invierno
|
| Но тут у нас Юг, люди не слышали даже о верхней одежде (ну, кроме шубы)
| Pero aquí tenemos el sur, la gente ni siquiera ha oído hablar de la ropa de abrigo (bueno, a excepción de un abrigo de piel)
|
| Здесь пиздюки в догонялки играют (на чем?) на кабриолетах (вот суки!)
| Aquí los cabrones juegan a ponerse al día (¿en qué?) en convertibles (¡eso es perras!)
|
| Вон мексиканцы тусуют, нахуя занижать гироскутер? | Mira, los mexicanos pasan el rato, ¿por qué diablos subestimar el hoverboard? |
| (Майами для американцев!)
| (¡Miami para los estadounidenses!)
|
| Не понять этот город мозгами (ага), но сердцем люблю его (очень)
| No puedo entender esta ciudad con mi cerebro (sí), pero la amo con mi corazón (muy)
|
| Вновь зовёт накрыть своей волною
| De nuevo llama a cubrir con su onda
|
| Спасибо, Господи, за этот райский свет
| Gracias Señor por esta luz celestial
|
| Город ночной, здесь всё себе позволю
| Ciudad de noche, aquí me permitiré todo
|
| Я трачу эти будни, оставляя след
| Me paso estos días de semana dejando un rastro
|
| О, Майами, о, Майами
| Oh miami, oh miami
|
| О, Майами, о, Майами
| Oh miami, oh miami
|
| Люблю родной свой край (как?)
| Amo mi tierra natal (¿cómo?)
|
| Но не как Тимати вовсе (по-нормальному)
| Pero no como Timati en absoluto (normalmente)
|
| Госдеп ненавидит меня, потому что беднее Босса (бичи ебаные)
| El Departamento de Estado me odia porque es más pobre que el Jefe (malditos látigos)
|
| Майами — Родина музыки, тут каждый второй — MC (но не русский)
| Miami es la cuna de la música, aquí cada segundo es un MC (pero no ruso)
|
| Даже священник лучше тебя читает молитвы под бит (аллилуйя!)
| Hasta el cura lee oraciones al compás mejor que tú (¡Aleluya!)
|
| Видишь вон тот небоскрёб? | ¿Ves ese rascacielos de allí? |
| (че там?) — Это визовый центр (это хорошо)
| (¿Qué es?) - Este es un centro de visas (es bueno)
|
| Сюда не пустили Centr. | Centr no estaba permitido aquí. |
| Спасибо за это, визовый центр (спасибо большое!)
| Gracias por esto, centro de visas (¡muchas gracias!)
|
| Босс возвратился на район и вдохнул полной грудью
| El jefe regresó al área y respiró hondo.
|
| Друзья, приветствуя меня, стреляют из базуки (бжж, бабах)
| Los amigos me saludan con bazucas (bjj, boom)
|
| Салют, суки, я снова дома, встречайте золотым хлебом и солью! | ¡Saludos, perras, estoy de nuevo en casa, reuníos con pan de oro y sal! |
| (ага)
| (sí)
|
| И дети на улице просят им рассказать, как достичь мирового господства (никак)
| Y los pibes de la calle les piden que les digan como lograr dominar el mundo (de ninguna manera)
|
| Да, теперь я профессор, у нас реформы образования (даю лекции)
| Sí, ahora soy profesor, tenemos reformas educativas (doy conferencias)
|
| Сегодня в детском саду № 7 сужу финал «Slovo Майами» (пидоры)
| Hoy en Kinder No. 7 estoy juzgando la final de "Slovo Miami" (maricones)
|
| Вон тот пляж закрыт, там на входе солдаты (а че случилось?)
| Esa playa de allá está cerrada, hay soldados en la entrada (¿qué pasó?)
|
| Нашли кишечную палочку после съёмок клипа Джигана (прости, братишка)
| Encontré E. coli después de filmar el video de Dzhigan (lo siento, hermano)
|
| Не всё в этом городе идеально, слишком воняет деньгами (тьфу блять)
| No todo en esta ciudad es perfecto, apesta demasiado a dinero (joder)
|
| Здесь нет любителей красивой жизни (а кто?), лишь профессионалы
| No hay amantes de una vida bonita (¿y quiénes?), solo profesionales
|
| Вновь зовёт накрыть своей волною
| De nuevo llama a cubrir con su onda
|
| Спасибо, Господи, за этот райский свет
| Gracias Señor por esta luz celestial
|
| Город ночной, здесь всё себе позволю
| Ciudad de noche, aquí me permitiré todo
|
| Я трачу эти будни, оставляя след
| Me paso estos días de semana dejando un rastro
|
| О, Майами, о, Майами
| Oh miami, oh miami
|
| О, Майами, о, Майами | Oh miami, oh miami |