Traducción de la letra de la canción Модник - Big Russian Boss, Young P&H

Модник (original)

На колёсах сквозь глоров
Не знаю, какой сейчас час (скажи)
Отвечай, я твой друг?
Бармен, налей-ка для нас
Ремень LV, кеды Yves Saint
Я сияю со сцены, заберу их всех
И твою подругу, и её подругу
И вот так по кругу приведу под руку
Ещё!
И мне не нужен cocaine
Тачка денег из сейфа, не нужен твой фейм
Да и сам я не в курсе, почему же вот так
Этим двум сильно нужен — ну а мне чё, ништяк!
Я у стойки — и малышки вокруг
Моя куртка — коллаб, мои бирки не врут
Я выглажен, свеж — Margiela и Fendi
Ты спросишь, почему все со мной — я отвечу
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Просто мама говорит, я модник…
Модник, модник, модник, модник
Модник, модник, модник, модник
Мама говорит, я модник
Свеж настолько, что веет холодом
Босс не снимает ценник даже с очков (о да)
Не с «Константы», но шуба — Valentino (yeah)
Снизу — Cavalli, Tom Ford, Moschino
На мне — взгляды женщин, фокус камеры (yeah)
Phantom даже не скроет корпус матовый (нет)
Она ложится на бельё DKNY
Наш час настал (yeah) — Rolex, вау!
Fashion Week — Милан ждёт меня (меня)
Бекпэк Louis V — это ручная кладь (гладь)
Здесь так темно!
Босс, сними очки (не-е-ет…)
Но ведь мама говорит, что я модник, бич (да!)
Модник, модник, модник, модник
Модник, модник, модник
Просто мама говорит, я модник…

Модник (traducción)

Sobre ruedas a través de la gloria
No sé qué hora es (decir)
Dime, ¿soy tu amigo?
Cantinero, sírvenos un trago
cinturón LV, zapatillas Yves Saint
Brillo desde el escenario, llévatelos a todos
Y tu amiga y su amiga
Y así en círculo traeré de la mano
¡Más!
Y no necesito cocaina
Carretilla de dinero de la caja fuerte, no necesito tu fama
Sí, ni siquiera sé por qué
Estos dos realmente necesitan, bueno, ¿qué hago yo, nishtyak?
Estoy en el mostrador - y las chicas alrededor
Mi chaqueta es una colaboración, mis etiquetas no mienten.
Estoy planchado, fresco - Margiela y Fendi
Preguntas por qué todos están conmigo, responderé.
por que por que por que
por que por que por que
Porque porque porque porque
Porque porque porque porque
Mamá solo dice que soy una fashionista...
mod, mod, mod, mod
mod, mod, mod, mod
Mamá dice que soy fashionista
Tan fresco que sopla frío
Jefe, no le quites el precio ni siquiera a las gafas (oh, sí)
No de "Constant", sino un abrigo de piel - Valentino (sí)
Abajo: Cavalli, Tom Ford, Moschino
Los ojos de las mujeres en mí, el enfoque de la cámara (sí)
Phantom ni siquiera esconderá el estuche mate (no)
Ella se acuesta en ropa interior DKNY
Ha llegado nuestra hora (sí) - Rolex, ¡guau!
Semana de la moda - Milán me espera (yo)
La mochila Louis V es equipaje de mano (lisa)
¡Está tan oscuro aquí!
Jefe, quítese los anteojos (noooo...)
Pero mi madre dice que soy fashionista, flagelo (¡sí!)
mod, mod, mod, mod
mod, mod, mod
Mamá solo dice que soy una fashionista...