Traducción de la letra de la canción Big Bidness - Big Sean, Metro Boomin, 2 Chainz

Big Bidness (original)

Yeah, you hear that?
That’s inevitability
You can’t stop this shit, I’m too tapped in
Too loyal
Surrounded by a few of my niggas who did breaking and entering
Through a bidness with them because they can’t break a commitment
Look, I’m a magician, I belong inside Magic City
Got too much intuition to just blow tuition on titties, I know
Young Metro got that stick, that’s a cig, he don’t smoke
Fuck around, get smoked
I can’t think of one time I was put up on the spot, then I choked (I can’t)
I can’t think of one time I got rich then went broke
(Metro Boomin' wants some more, nigga)
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I might take it as a threat
I’m consistent, I’m persistent
Got to get it, bitch, I risk it
Time to hit them big licks and make that shit a tradition
Yeah, what goes around comes around, faster than fidgets
Man, outchea is frigid
Man, these streets is vicious
'Bout to get my girl some kids just to start a family business
'Cause it’s all about business, yeah, be bitch ya business
Yeah, look, we out here tryna start a franchise
We tell the truth, you tellin' stories 'round the campfire
Yeah, it’s all game ho, let it soak
Me and my bros rock the same chains around like we a cult
I’m the one in the bunch, they protect me like the Pope
Going all night on the daily though
Rolling down 7 mile, bet a thou'
Hit downtown then hit the Isle
Nothing free, not even style
Free Vezzo, yeah let him out
King of my city, man, feel like I’m Coretta child
I’m my mama’s son, I gotta rise
I can’t let her down
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I might take it as a threat
Got 'em waiting for my verses like it’s Christmas to come
Would talk about my exes, but I’m dissing them all
Bought foreclosed houses, and I’m fixing them all
Any time I caught work, it was pistols involved
Yeah, I’m talking big business, here go the statistics
One out every five people trapping turn snitches
Get up out the game, put it up for a rainy
Hardest working man in showbiz, no complaining
Yeah, I get a rush from the grind
Touchdown, bust down, single for tonight
When she come over, deep tissue neck shoulder
Got a restaurant, a label when I closed her
Lying?
I ain’t lying
Lying down the street
Discount code, first come, gon' eat
And this ain’t for the weak, I do it every week
I do it in my sleep, got in it like ink
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I may take it as a threat
Look, boy, the bidness internal, the vision’s eternal
These niggas will burn you
Don’t ask no questions if that shit don’t concern you
I’ve been standing outside all day, man, rocking my thermal
My off-white came straight from Virgil
My brothers on side of me, that’s who I turn to when shit gets too turnt to
handle it
Dolo, it’s too lit inferno
While you was dozing, I thought I was nocturnal
Every single success I had first in the journal
You bitches nothing but hurdles
Boy, I’ll hop right over you
Who the fuck you think watching over you?
I’m God’s favorite, you couldn’t pray a hundred times a day
To have me over through
I’m the bipolar you
I’m doing what you way too ho to do
I got a ocean-view overview that reminded me this is overdue
Jeez, I don’t got feelings, I just fill seats
I’m on fleek, I don’t retreat
I did this shit in my sleep
Sike, I don’t sleep, I don’t cuddle
Bitch, I’m the team captain inside the huddle
The man of my house and the man your little brother grew up to (straight)
The man in my hood and all the other hats that I juggle (straight)
Niggas my little cuzzos, little niggas
Nobody sonning me
If am a sun, I’m the one you look up to
Fuck you
Big Bidness
Metro Boomin' wants some more, nigga

(traducción)

Sí, ¿oíste eso?
eso es inevitable
No puedes detener esta mierda, estoy demasiado conectado
demasiado leal
Rodeado por algunos de mis niggas que hicieron allanamiento de morada
A través de una oferta con ellos porque no pueden romper un compromiso
Mira, soy un mago, pertenezco dentro de Magic City
Tengo demasiada intuición para gastar la matrícula en las tetas, lo sé
Young Metro consiguió ese palo, eso es un cigarro, no fuma
Vete a la mierda, fuma
No puedo pensar en una vez que me pusieron en el lugar, luego me ahogué (no puedo)
No puedo pensar en una sola vez que me hice rico y luego quebré
(Metro Boomin' quiere un poco más, nigga)
Perra, estoy haciendo dígitos, todos los negocios, gran oferta
¿Me ves en la cuadra?
Mhmm, las perras siguen siendo negocios
¿Ves mi polla en su boca?
Sí, las perras siguen siendo negocios.
Tú dijiste, «Mátalos a todos»
Dios el único testigo
Estoy listo, puesta de sol
Apúntalo para el equipo que yo protejo (para mi equipo)
Perra, por favor no interfieras
Si te mueves demasiado rápido, podría tomarlo como una amenaza.
Soy consistente, soy persistente
Tengo que conseguirlo, perra, me arriesgo
Es hora de darles grandes lametones y hacer de esa mierda una tradición.
Sí, lo que va, vuelve, más rápido que los inquietos
Hombre, outchea es frígido
Hombre, estas calles son viciosas
'A punto de conseguirle a mi niña algunos hijos solo para comenzar un negocio familiar
Porque todo se trata de negocios, sí, sé una perra, tu negocio
Sí, mira, estamos aquí tratando de iniciar una franquicia.
Decimos la verdad, tú cuentas historias alrededor de la fogata
Sí, todo es juego ho, déjalo en remojo
Mis hermanos y yo usamos las mismas cadenas como si fuéramos un culto
Yo soy el del montón, me protegen como el Papa
Sin embargo, ir toda la noche en el diario
Bajando 7 millas, apuesta mil
Golpea el centro y luego ve a la isla
Nada gratis, ni siquiera estilo.
Liberen a Vezzo, sí, déjenlo salir
Rey de mi ciudad, hombre, siento que soy un niño Coretta
Soy el hijo de mi mamá, tengo que levantarme
no puedo decepcionarla
Perra, estoy haciendo dígitos, todos los negocios, gran oferta
¿Me ves en la cuadra?
Mhmm, las perras siguen siendo negocios
¿Ves mi polla en su boca?
Sí, las perras siguen siendo negocios.
Tú dijiste, «Mátalos a todos»
Dios el único testigo
Estoy listo, puesta de sol
Apúntalo para el equipo que yo protejo (para mi equipo)
Perra, por favor no interfieras
Si te mueves demasiado rápido, podría tomarlo como una amenaza.
Los tengo esperando mis versos como si fuera Navidad por venir
Hablaría de mis ex, pero los estoy despreciando a todos
Compré casas embargadas, y las estoy arreglando todas
Cada vez que cogí trabajo, había pistolas involucradas
Sí, estoy hablando de grandes negocios, aquí van las estadísticas
Una de cada cinco personas atrapando a su vez soplones
Levántate del juego, ponlo para un lluvioso
El hombre más trabajador del mundo del espectáculo, sin quejas
Sí, tengo prisa por la rutina
Touchdown, bust down, soltero por esta noche
Cuando ella viene, el hombro del cuello de tejido profundo
Tengo un restaurante, una etiqueta cuando la cerré
¿Situado?
no estoy mintiendo
Acostado en la calle
Código de descuento, por orden de llegada, gon' eat
Y esto no es para los débiles, lo hago todas las semanas
Lo hago mientras duermo, me metí como tinta
Perra, estoy haciendo dígitos, todos los negocios, gran oferta
¿Me ves en la cuadra?
Mhmm, las perras siguen siendo negocios
¿Ves mi polla en su boca?
Sí, las perras siguen siendo negocios.
Tú dijiste, «Mátalos a todos»
Dios el único testigo
Estoy listo, puesta de sol
Apúntalo para el equipo que yo protejo (para mi equipo)
Perra, por favor no interfieras
Si te mueves demasiado rápido, puedo tomarlo como una amenaza.
Mira, muchacho, la oferta interna, la visión eterna
Estos niggas te quemarán
No hagas preguntas si esa mierda no te concierne
He estado parado afuera todo el día, hombre, sacudiendo mi térmica
Mi blanco roto vino directamente de Virgil
Mis hermanos a mi lado, a ellos recurro cuando las cosas se ponen demasiado difíciles.
manejarlo
Dolo, es un infierno demasiado iluminado
Mientras dormitas, pensé que era nocturno
Cada éxito que tuve primero en el diario
No perras nada más que obstáculos
Chico, saltaré sobre ti
¿Quién diablos crees que te vigila?
Soy el favorito de Dios, no podrías orar cien veces al día
Para tenerme a través de
yo soy tu bipolar
Estoy haciendo lo que tú también haces
Recibí una descripción general de la vista al mar que me recordó que esto está atrasado
Cielos, no tengo sentimientos, solo lleno asientos
Estoy en fleek, no me retiro
Hice esta mierda en mi sueño
Sike, no duermo, no me abrazo
Perra, soy el capitán del equipo dentro del grupo
El hombre de mi casa y el hombre en el que creció tu hermano pequeño (heterosexual)
El hombre en mi capucha y todos los otros sombreros con los que hago malabares (heterosexual)
Niggas mis pequeños cuzzos, pequeños niggas
nadie me sonrie
Si soy un sol, soy el que admiras
Vete a la mierda
Gran oferta
Metro Boomin' quiere un poco más, nigga