Traducción de la letra de la canción Pull Up N Wreck - Big Sean, Metro Boomin, 21 Savage

Pull Up N Wreck (original)

Southside
Pull up and wreck (yeah), pull up and
If Young Metro don’t trust you I’m gon' shoot you
Pull up with the spark, hit you in the dark (whoa)
Tear your ass apart when you swim with sharks
I’m in the car like Tony Starks 'cause I’m that smart (Skrrt)
Doing 106 then park like I’m in my yard (Sideways)
And motherfuck the camera time, I need family time (yeah)
I need «go see Uncle John in Atlanta"time (John)
I’d probably never get it, but it’s cool to fantasize (it's cool)
Just like I do by old girl and these hands of mine (whoa)
Gripping on the titties, ass, and her thighs (oh yeah)
Honestly, I’m over her and her lies
Cartier over my eyes while I analyze
Ok, me and Lil Metro, rockin' new retros
Take off your dress ho, that’s the new dress code (yeah)
Too blessed to stress, that’s my manifesto (bless)
Fuck the professor, I’m too professional
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas like to do the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, pull up and wreck
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas like to do the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, we take no disrespect
I ain’t taking disrespect, lil' nigga (straight up)
Put a couple holes in your neck, lil' nigga (God)
Fuck a diss song, get you stressed, lil' nigga (21)
Got a shoestring 'round my TEC, lil' nigga (facts)
Got a Mulsanne and a Vet, lil' nigga (21)
Brand new Carbon one-five and it’s red, dawg (21)
I ain’t tryna fuck you, I just want some head, dawg (yeah)
Straight up out the Six and we don’t shoot at legs, dawg (leg)
Zone 6 niggas love to see the white meat (21)
I put codeine all in my ice tea (red)
Take a nigga bitch and then I make her wifey (yeah)
Take a nigga bitch and then we do the nasty (yeah)
All these diamonds dripping, now she wanna bite me (facts)
She broke up with that nigga, now he wanna fight me (ha)
Fox 5 Gang, we don’t do no fighting (gang)
This Glock gon' knock a nigga down like Tyson (gang, gang)
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas like to the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, pull up and wreck
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas like to do the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, we take no disrespect (disrespect)
How a nigga changed and still stayed a hundred?
(huh)
I ran towards change while y’all ran from it (whoa)
Y’all wanna ball, I’m Stan Van Gundy
She wanna hang with me and 'Ye, she know that’s good company
I like my skies Carolina blue and white
True one, false move and that could paralyze your life (brr)
So understand, I’m the overanalyzing type (type)
Panoramic views while I’m panning out my life (look up, look up)
And I grew up playing GoldenEye (damn)
So I’m used to sticking to the mission while they taking shots
When you this high, you disconnect a lot (yeah)
Sometimes I separate myself to connect the dots (I do)
Only way I’m going back is going back home (home)
I don’t drink tap water, but got tap phones (brr)
Dior on my suit, I’m the troop
Money come around, I’m never out the loop (loop)
Kiss the bottom of my boot (yeah, yeah)
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas love to the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, pull up and wreck
I know some East Side niggas and they love to bang
Know some West Side niggas like to do the same thing
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, we take no disrespect
I’m talking police in text
Police protection
I heard that you snitch
You got police on text
Pull up and wreck, pull up and wreck
Pull up and wreck, we take no disrespect
Southside
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you

Pull Up N Wreck (traducción)

Lado sur
Tire hacia arriba y arruine (sí), tire hacia arriba y
Si Young Metro no confía en ti, te dispararé.
Tire hacia arriba con la chispa, golpee en la oscuridad (whoa)
Desgarra tu trasero cuando nadas con tiburones
Estoy en el auto como Tony Starks porque soy así de inteligente (Skrrt)
haciendo 106 y luego aparca como si estuviera en mi patio (de lado)
Y al diablo con el tiempo de la cámara, necesito tiempo en familia (sí)
Necesito «ir a ver al tío John en hora de Atlanta» (John)
Probablemente nunca lo entendería, pero es genial fantasear (es genial)
Al igual que lo hago por la niña y estas manos mías (whoa)
Agarrando las tetas, el culo y los muslos (oh, sí)
Honestamente, estoy sobre ella y sus mentiras
Cartier sobre mis ojos mientras analizo
Ok, yo y Lil Metro, rockeando nuevos retros
Quítate el vestido ho, ese es el nuevo código de vestimenta (sí)
Demasiado bendecido para enfatizar, ese es mi manifiesto (bendición)
A la mierda el profesor, soy demasiado profesional
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conozco a algunos negros del West Side que les gusta hacer lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conozco a algunos negros del West Side que les gusta hacer lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, no nos falta el respeto
No estoy tomando falta de respeto, pequeño negro (hacia arriba)
Pon un par de agujeros en tu cuello, pequeño negro (Dios)
A la mierda una canción diss, te estresa, pequeño negro (21)
Tengo un presupuesto limitado alrededor de mi TEC, pequeño negro (hechos)
Tengo un Mulsanne y un veterinario, pequeño negro (21)
Nuevo Carbon uno-cinco y es rojo, amigo (21)
No estoy tratando de follarte, solo quiero un poco de cabeza, amigo (sí)
Directamente hacia arriba de los Seis y no disparamos a las piernas, dawg (pierna)
A los negros de la zona 6 les encanta ver la carne blanca (21)
Puse codeína en mi té helado (rojo)
Toma una perra negra y luego la hago esposa (sí)
Toma una perra nigga y luego hacemos lo desagradable (sí)
Todos estos diamantes goteando, ahora ella quiere morderme (hechos)
Ella rompió con ese negro, ahora él quiere pelear conmigo (ja)
Fox 5 Gang, no peleamos (pandilla)
Esta Glock va a derribar a un negro como Tyson (pandilla, pandilla)
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conoce a algunos negros del West Side que les gusta lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conozco a algunos negros del West Side que les gusta hacer lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, no nos falta el respeto (falta de respeto)
¿Cómo un negro cambió y aún se quedó en cien?
(eh)
Corrí hacia el cambio mientras ustedes huían de él (whoa)
Todos quieren jugar, soy Stan Van Gundy
Ella quiere pasar el rato conmigo y 'Sí, ella sabe que es una buena compañía
Me gustan mis cielos carolina azul y blanco
Cierto, movimiento en falso y eso podría paralizar tu vida (brr)
Entonces, comprenda, soy del tipo (tipo) que analiza en exceso
Vistas panorámicas mientras analizo mi vida (mirar arriba, mirar arriba)
Y crecí jugando GoldenEye (maldición)
Así que estoy acostumbrado a apegarme a la misión mientras ellos toman fotos.
Cuando estás tan drogado, desconectas mucho (sí)
A veces me separo para conectar los puntos (yo hago)
La única forma en que voy a volver es volver a casa (casa)
No bebo agua del grifo, pero tengo teléfonos con grifo (brr)
Dior en mi traje, soy la tropa
El dinero viene, nunca estoy fuera del circuito (bucle)
Besa la parte inferior de mi bota (sí, sí)
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conoce a algunos niggas del West Side que aman lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Conozco a algunos niggas del East Side y les encanta golpear
Conozco a algunos negros del West Side que les gusta hacer lo mismo
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, no nos falta el respeto
Estoy hablando de la policía en el texto
protección policial
Escuché que soplones
Tienes a la policía en el texto
Tire hacia arriba y arruine, levántese y arruine
Tire hacia arriba y arruine, no nos falta el respeto
Lado sur
Si Young Metro no confía en ti, te dispararé