Traducción de la letra de la canción Call It Like I See It - Big Time Rush

Call It Like I See It (original)

I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
Pull up on you that’s an intro
Just can’t help it when you look like that
Spinning like a disco
Make me wanna make a demo track
Got me feeling like I’m retro
Leave ya friends in the friend zone (right?)
You can meet me in the end zone (right?)
Let’s keep it simple baby
I’m too upfront
But from this point of view
(Pretty from the ground up)
Don’t wanna say too much
But what you trying to do?
Ah yeah
I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
Out of this world like satellite
Taking me straight to paradise
Got me up in my feels tonight
Feels tonight, feels tonight
Out of this world like satellite
Taking me straight to paradise
Got me up in my feels tonight
Feels tonight, feels tonight
You blow my mind
This feels like Space X
Defying science
Floating out of this universe
Love you like I do it for a living
Whenever we’re together it’s a given
Never hit the pool but still you’re dripping (stupid!)
I don’t wanna be rude but I just
I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
I just call it like I see it
And I’m liking what I’m seeing in you
(Ah yeah)
Out of this world like satellite
Taking me straight to paradise
Got me up in my feels tonight
Feels tonight, feels tonight
Out of this world like satellite
Taking me straight to paradise
Got me up in my feels tonight
Feels tonight, feels tonight

Call It Like I See It (traducción)

Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Tire hacia arriba de usted que es una introducción
No puedo evitarlo cuando te ves así
Girando como una discoteca
Haz que quiera hacer una pista de demostración
Me hizo sentir como si fuera retro
Deja a tus amigos en la zona de amigos (¿verdad?)
Puedes reunirte conmigo en la zona de anotación (¿verdad?)
Hagámoslo simple bebé
soy demasiado directo
Pero desde este punto de vista
(Bonito desde cero)
No quiero decir demasiado
Pero, ¿qué estás tratando de hacer?
Ah sí
Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Fuera de este mundo como un satélite
Llevándome directamente al paraíso
Me despertó en mis sentimientos esta noche
Se siente esta noche, se siente esta noche
Fuera de este mundo como un satélite
Llevándome directamente al paraíso
Me despertó en mis sentimientos esta noche
Se siente esta noche, se siente esta noche
Me vuelas la cabeza
Esto se siente como Space X
Desafiando la ciencia
Flotando fuera de este universo
Te amo como lo hago para ganarme la vida
Siempre que estamos juntos es un hecho
Nunca te metas en la piscina pero todavía estás goteando (¡estúpido!)
No quiero ser grosero, pero solo
Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Solo lo llamo como lo veo
Y me gusta lo que veo en ti
(Ah sí)
Fuera de este mundo como un satélite
Llevándome directamente al paraíso
Me despertó en mis sentimientos esta noche
Se siente esta noche, se siente esta noche
Fuera de este mundo como un satélite
Llevándome directamente al paraíso
Me despertó en mis sentimientos esta noche
Se siente esta noche, se siente esta noche