Traducción de la letra de la canción Ivikela Mbuso - Big Zulu

Ivikela Mbuso (original)

Uma ngingalala amaqhawe ayoshawa la
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Mina ngilivikelambuso
Nkabi yinsika yesizwe Yeyi
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal'
Mina ngyiskhali seynsizwa
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Ngangena ngasungul ushun
Bath' abadala ozongena akabuyi
Bathi lenqola ay’dum
Kant' abaphush abaphans abavum
Hhay suka abadede
Mina ngiyinkabi eyazalwa yembethe
Hhayi nxe, suka abang’xege
Ngawugubha lomgodi nje ngeke bangimele
Eshe, lena bath' ayizondi
Kwafa kwasan inkabi ayxoli
Yaz nina anibona besith syadlala
Inkabi ayidon
Mina ngingayiqala ngingayimela
Ungangitsheli nge beef nginayihlaba ngingayipheka
INation ningayibuza inganitshela
Mina ngigqok' uBrentwood isketi singang’xega
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal'
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso, Yeyi!
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso (Shun Wenkabi)
Yey
Mina ngangena ngaphatha
Bas’nikez' is’hlalo ke abanye basaba
Mina les’hlalo ngyasthanda
Anitshele obehleli seng’khona angahamba
Hebe!
Les’godi ngiyasthatha
Uma kukhona onenkinga abofika ngizomlanda
Eshe!
Iynsizwa niyophatha isizwe eseNkabi bafana ningapaka
Umfana ngingamshaya ngingamkhothisi
Nge’nduku zam' ngijike ngingamhlikihli
Ubheke ubheke angakukhohlisi
Ngamphiph' is’londa nje ngijike ngingak’pholisi
Loshun owevikelambuso mina ngingedwa ngingagingqa amabutho
Uthini?
Kukhona onombuzo?
Nkabi Nation, Shwele umshubo!
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal', wo
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso, Yeyi!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Yey
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal', wo
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!

Ivikela Mbuso (traducción)

Si no duermo, los héroes se ducharán aquí.
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
soy el ministro de defensa
Nkabi es un pilar de la nación Yeyi
Si no puedo dormir, las posibilidades se han ido
soy un joven guerrero
Si no duermo, los jóvenes se despertarán.
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
es una mala defensa
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
es una mala defensa
entré temprano
Dicen los ancianos que el que entra no vuelve
Dicen que este carro no es famoso
No empujan, no dan, no están de acuerdo
Bueno, déjalos ir
Soy un buey nacido del rocío
De nada, deshazte de los holgazanes
Si sacudo esta mina, no me aguantarán
Bueno, este no es odioso.
el buey murio de repente
Vamos, no puedes ver que estamos jugando
Un buey no es un perro.
Puedo empezar y puedo soportarlo
No me hables de la carne, yo la puedo picar y cocer
Puedes preguntarle a la Nación y te dirá
Estoy usando la falda suelta de Brentwood
Soy un pilar de la nación.
¡Oye!
Si no puedo dormir, las posibilidades se han ido
soy un joven guerrero
Si no duermo, los jóvenes despertarán, ¡ay!
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
¡Es una mala forma de proteger al país, Yei!
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
Shun Wenkabi (Shun Wenkabi)
si
Entré y me encargué de eso.
Le dieron asiento y otros huyeron
me encanta este asiento
Dile al que ya estaba ahí que se vaya
¡Hebe!
Estoy tomando este hoyo
Si alguien tiene un problema, vendré a buscarlo.
¡Sí!
Iyinsizwa, liderarán la nación en Nkabi, muchachos, pueden estacionar
Puedo vencer al chico sin darle un respiro
Con mis palos le di la vuelta sin rozarlo
Asegúrate de que no te engañe
Acabo de recibir una herida y me di la vuelta antes de que sanara
El que defiende la patria, estoy solo y puedo derrotar a las tropas
¿Que dices?
¿Alguien tiene una pregunta?
¡Nación Nkabi, perdóname!
Soy un pilar de la nación.
¡Oye!
Si no duermo, las posibilidades desaparecerán, wo
soy un joven guerrero
Si no duermo, los jóvenes despertarán, ¡ay!
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
¡Es una mala forma de proteger al país, Yei!
Estoy defendiendo la patria, estoy defendiendo la patria
es una mala defensa
si
Soy un pilar de la nación.
¡Oye!
Si no duermo, las posibilidades desaparecerán, wo
soy un joven guerrero
Si no duermo, los jóvenes despertarán, ¡ay!