Traducción de la letra de la canción Yakhala iPhone - Big Zulu

Yakhala iPhone (original)

Kukhuluma umlungu
Angikutholi sthandwa sami
Kukhuluma umlungu efonini
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusabuyi kulamalanga endlini
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusalali kulamalanga endlini
Lwagilaya uthando ngingazi
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Lwagilaya uthandoluni kanti
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Ngisizeni bantu bakithi yo
Ngisizeni bantu bakithi
Shun wenkabi, eshu
Bathi mtanomuntu kaze kwakhala nyonini?
Ngangithi ngikwenze konke izinto yihamba ngosonina
Nom ubani kimi usika kwel’nonile
Angikhulum efonini umlungisi kukhal epalini
Ma wengane mina ngyafunga kodum' izulu
Ifoni ilokhu ikhala koze kuse kuphendul' umlungu
Skrrng, skrrng, ikhala yodwa ngishiye nezulu
Sengiqala ukukhathala uthando lwethu lungzwisa nob’hlungu
Lavi wami mina sengiqala ukukhathala
Uma ngibheka engikwenze konke kodwa sengiqal ukubabaza
Ma wengane iyngane seyqala ukukhalaza
Angazi ngiytsheleni uhamb' ebsuku uyatanasa
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusabuyi kulamalanga endlini
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusalali kulamalanga endlini
Lwagilaya uthando ngingazi
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Lwagilaya uthandoluni kanti
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Ngisizeni bantu bakithi yo
Ngisizeni bantu bakithi
Shun wenkabi, hayi
Nami angisazi kodwa nje sengiwumfazi
Ngiyapheka ngyacleaner amawashingi hhay nami angisazi
Ulala etshwaleni awubuyi ekhaya udakwa ubemanzi
Usuyisecurity ungena inightshift akasalali
Hhayi bo, iynkomo zikababa ngiyaykhalela
Ngikhala ngiyathulisa Ma wengane usuyangdelela.
Ewu!
Ngithwele kanzima sengiyaphakelwa
Bathi uthando aluboni nhliziyo yami usuyalahleka
Iso, bathi lixhoshwa libhekile
Ngazifaka nami ngibona kodwa buhle ngani lingekile
Yeyi ngoba phela ngangigadakiwe
Ngashada inkiyankiya intombi yebandla
Ngangingaqondile
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusabuyi kulamalanga endlini
Yakhal' ifoni sthandwa sami
Iyakhal' ifoni lavi yo
Awusabuyi kulamalanga endlini
Awusalali kulamalanga endlini
Lwagilaya uthando ngingazi
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Lwagilaya uthandoluni kanti
Ngagcina ngishad' Umachamubhiya
Ngisizeni bantu bakithi yo
Ngisizeni bantu bakithi

(traducción)

Un hombre blanco está hablando.
no te puedo encontrar mi amor
Un hombre blanco está hablando por teléfono.
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
ya no vuelves a la casa
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
Ya no duermes al sol en casa
Fue amor que no conocí
Terminé casándome con Umachumbhiya
fue una historia de amor
Terminé casándome con Umachumbhiya
ayudar a mi gente
ayudar a mi gente
Shun del buey, ay
Dicen, hombre, ¿cuándo lloró un pájaro?
Solía ​​hacer todo a la manera de mi madre.
Nadie de mí está cortando de l'nonile
No estoy hablando por teléfono, el reparador está en el poste.
Mi niño, juré al cielo
El teléfono sigue sonando hasta que alguien contesta
Skrrng, skrrng, estoy llorando solo y me voy del cielo
Me empieza a importar que nuestro amor sea doloroso
Mi amor, me está empezando a importar
Cuando miro lo que he hecho, empiezo a preguntarme
El niño empieza a quejarse.
No sé que decirte, tu bailas en la noche
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
ya no vuelves a la casa
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
Ya no duermes al sol en casa
Fue amor que no conocí
Terminé casándome con Umachumbhiya
fue una historia de amor
Terminé casándome con Umachumbhiya
ayudar a mi gente
ayudar a mi gente
Shun del buey, no
yo tampoco lo se pero ya soy mujer
Cocino con limpiador de lavadora, pero tampoco sé
Duermes borracho y no vuelves a casa borracho y mojado
Es guardia de seguridad, entra en el turno de noche y no duerme.
Bueno, estoy llorando por las vacas de mi padre.
Estoy llorando y estoy tranquila Ma, el niño me está faltando el respeto.
¡Vaya!
Estoy cargado y alimentado
Dicen que el amor no ve mi corazón y se está perdiendo
El ojo, dicen, es conducido hacia el ojo
Yo también me vi, pero eres tan hermosa.
Si, porque estaba borracho
me casé con una chica de la iglesia
no entendí
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
ya no vuelves a la casa
El teléfono sonó querida
El teléfono suena
ya no vuelves a la casa
Ya no duermes al sol en casa
Fue amor que no conocí
Terminé casándome con Umachumbhiya
fue una historia de amor
Terminé casándome con Umachumbhiya
ayudar a mi gente
ayudar a mi gente